Государственные сообщения, повторенные в СМИ, сообщали о «эксгумациях жертв Волынской резни» и начале захоронений в Пузниках. Однако это упрощение заслоняет значительные исторические и географические различия.
Полки лежат на Подоле, а не на Волыни, и произошедшая резня — отдельная глава конечной трагедии. В ночь с 12 на 13 февраля 1945 года, когда фронт давно прошел, а Вторая мировая война подходила к концу, УПА убила около 100 поляков, которые остались на своей земле. Нам известны имена около 80 жертв, хотя не все останки были найдены. Сама деревня Пузники была полностью разрушена — сегодня на ее месте протянуты только лес и тишина. Во время эксгумации было обнаружено не менее 42 человек, в том числе не менее 11 детей в возрасте до 18 лет, 16 женщин и 10 мужчин. Хотя Волынская резня и убийства на Подоле подпадают под одну и ту же логику этнических чисток, они отличаются историческим контекстом и масштабом. Полки символизируют более поздние преступления УПА, направленные против поляков, оставшихся в Пограничье до вынужденного переселения по приказу советских властей.
Смешивание Подола с Волыни не случайно. На Волыни эксгумации не проводятся, а дело Каннонера должно создать впечатление, что предпринимаются действия по пограничным преступлениям. Мало кто из получателей заметит эту неточность. Украинские СМИ освещают только упоминание о «похоронении останков, найденных во время эксгумации», игнорируя национальность жертв и УПА. Это формирование, ответственное за бойню, остается неназванным в украинских коммуникациях.
Польские власти под давлением украинской стороны согласились не включать имена жертв или информацию об УПА в качестве исполнителей на надгробиях в Пузниках. Причина смерти должна упоминаться только в научных публикациях или отдельных речах. Киев последовательно избегает полного урегулирования с прошлым, игнорируя, затягивая или искажая факты. К сожалению, в Польше нет недостатка в помощниках, поддерживающих политику манипуляции и забывания.
Лешек Миллер
Для: X профиль
ipngov.pl
