ZПерспектива интервью с Франческой Альбанезе в кафе была не самой лучшей идеей. Прежде чем мы могли начать, официантка хотела сфотографироваться с итальянским адвокатом по правам человека. И кассир тоже. Затем повар вышел из кухни в белом для фото. Некоторые клиенты хотели свою линию. Албанский был добр ко всем и говорил на трех языках, поэтому весь процесс длился некоторое время.
49-летний Альбанезе недавно встречает похожих рок-звезд, где бы они ни появлялись, что не является нормой среди неоплачиваемых экспертов ООН по правовым вопросам. В другие времена ее положение Специальный докладчик ООН по правам человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года, звучит как рецепт забвения. Она является одним из более чем 40 специальных докладчиков и экспертов по правам человека, назначенных для проведения расследований pro bono и подготовки докладов по вызывающим озабоченность областям.
Но это не обычные времена. Необработанная рана, нанесенная Израилю и Палестине, показывает способность каждого поколения вызывать лихорадку во всем мире. ХАМАС атакует 7 октября 2023 года, в ходе которого было убито около 1200 человек, вызвала бурную реакцию Израиля, в результате которой погибли Более 75 тысяч палестинцев В Газе она вытеснила более 90% своего населения и привела большую часть своей территории к руинам.
Альбанезе не был первым человеком, который описал израильскую военную кампанию как геноцид. инициалы ООН в названииКто это сделал. За последние два года она последовательно использовала свой мегафон не только для осуждения израильского правительства и его войск, но и созвездий западных государств и корпораций, которые им помогали. Ее послание, которое, безусловно, прозвучало лично и в серии докладов ООН, заключается в том, что мы живем в соответствующей системе, которая доказала свою способность к массовым убийствам.
За ее общественную позицию жизнь Альбанезе была поставлена под угрозу, и ее семья была поставлена под угрозу. Ей грозила опасность быть арестованной. В Германии выбор слов. Администрация Дональда Трампа назвала это "специально назначенный национальный", термин, обычно зарезервированный для террористов, торговцев наркотиками и случайных диктаторов-убийц. Она является первым должностным лицом ООН, получившим это официальное обозначение.
"Это было плохо. Это ставит вас в компанию массовых убийц и международных наркоторговцев, — говорит Альбанезе. "Это был парадокс - столкнуться с одной из самых суровых форм наказания без надлежащей правовой процедуры, потому что мне даже не дали возможности защитить себя. Я только что был наказан без суда".
Исполнительное постановление Трампа, санкционирующее Альбанезе, запретило любому американскому лицу или организации предоставлять ему «меры, товары или услуги» — термин настолько широкий, что его сравнивали с «гражданской смертью». Ее квартира в Вашингтоне, округ Колумбия, купленная во время проживания с семьей в столице США, была конфискована. Он больше не может использовать кредитную карту нигде в мире, потому что почти все такие транзакции обрабатываются американскими службами. «Я хожу с деньгами, или мне приходится брать взаймы у друзей или членов семьи», — говорит он.
Он обвиняет произраильских активистов из Женевы в домогательствах к ее мужу Массимилиано Кали, старшему экономисту Всемирного банка, в кампании, которая привела к его отстранению от должности сирийского обработчика файлов. "Всемирный банк был совершенно глуп", - говорит Альбанезе. У него отличные результаты на всех позициях.
Кали и их 13-летняя дочь, гражданка США, подали в суд на Трампа и высших должностных лиц администрации. в федеральном окружном суде В Вашингтоне за нарушение своих конституционных прав по первой, четвертой и пятой поправкам и завладение имуществом без надлежащей правовой процедуры. Согласно политике ООН, Альбанезе не может представить дело лично; группа американских профессоров права подала amicus curie от имени семьи, предупреждая против «.охлаждающий эффект"персонализированные санкции за свободу слова.
Демонизация Олбанез администрацией Трампа только увеличила ее статус популярной героини для некоторых. Это часть небольшого, но поразительного возрождения левых, вызванного возмущением в Газе на Западе. Победа Зохрана Мамдана на выборах мэра Нью-Йорка и повышение значимости Зак Поласки Партия зеленых в Великобритании.
"Геноциды в Руанде и Боснии не вызвали такой массовой реакции", - говорит Альбанезе. "Это означает, что теперь права человека стали лучше пониматься. Это проверка универсальности законов и человечности». Разница в социальном ответе частично объясняется участием Запада. Резня в Руанде была проведена с мачете, массовые казни в Сребренице с использованием пулеметов и штурмовых винтовок. Многие палестинцы в Газе погибли от точных бомб, предоставленных США, во главе с алгоритмами выбора целей при помощи ИИ. Это, безусловно, геноцид 21-го века.
В дополнение к правозащитной деятельности Альбанезе публикует книгу «Когда мир спит: истории, слова и раны Палестины», которая является частично воспоминаниями и частично ускользает для палестинцев за то, что он видит как их достоинство при угнетении и «гнев без ненависти». Книга основана на 10 историях персонажей, начиная с Хинд РаджабПятилетняя девочка, убитая в январе 2024 года в Газе, свернулась на заднем сиденье семейного автомобиля рядом с четырьмя двоюродными братьями после нескольких часов обращения за помощью во время телефонного разговора с палестинским Красным Полумесяцем.
Среди персонажей также Алон Конфино, итальянский профессор израильского университета, который умер в 2024 году; он вступился за Альбанезе, когда ее впервые обвинили в антисемитизме. Он был одним из сотен еврейских прогрессистов, с которыми она выступала против определений антисемитизма, которые включают критику израильского государства, размывание границ, что, по их словам, так же опасно для евреев, как и для палестинцев.
Альбанезе подвергся широкой критике за то, что видел сходство между политикой израильского правительства в Газе и Третьем рейхе и за одобрение комментариев. Пост на разделенном экране на X В 2024 году Бенджамин Нетания был сравнен с Гитлером.
Он выступает за использование исторических параллелей, утверждая, что международное сообщество должно извлечь уроки из прошлого для выявления, предотвращения и прекращения геноцида, совершенного в наше время. Она признаёт сожаление, но только в отношении конкретных заявлений 2014 года, когда утверждала, что США «подчинены еврейскому лобби», которое было раскритиковано как повторяющиеся антисемитские стереотипы еврейского контроля над национальными правительствами. Однако он по-прежнему утверждает, что эти комментарии не отражали антисемитизм.
Вы никогда не слышали, чтобы я говорил что-то, что относится к еврейскому народу презрительно, за исключением того, что я использовал в 2014 году «еврейское лобби». По ее словам, она конкретно упомянула о влиятельной роли в политике США, которую играет Американский комитет по связям с общественностью Израиля.
Когда мир спит уходит корнями, албанцы объявили «нетерпимость к несправедливости», чтобы расти в маленьком городке на юге. Италия, В мире, погруженном в организованную преступность и клиентелистское правительство, в котором гражданин преуспевает только в том, что касается его политических связей. Когда я был молод, я был в ужасе от такого подхода, что я мог бы быть хорош в том, что он делает, но мы никогда не доверяем друг другу, поэтому вы всегда спрашиваете сильных: «Вы можете помочь?» — говорит он.
Ее презрение к этой вездесущей коррупции было вызвано родителями, которые отказались поддаваться ей. Ее модели были итальянскими мучениками перед системой правосудия. Паоло БорселлиноАнтимафиозный судья, убитый взрывом автомобиля в 1992 году, и его коллега Джованни Фальконе убили в том же году вместе с женой и тремя телохранителями, когда толпа взорвалась. Весь участок шоссеКогда их машина проезжала через него. Я прошел через боль целой нации из-за потери этих двух драгоценных фигур правосудия. «Это посеяло во мне важное семя».
Она думала о них, особенно когда ей начали угрожать смертью после представления доклада о конфликте в Газе в марте 2024 года. Анатомия геноцида. Один анонимный звонивший сказал, что ее дочь будет изнасилована, дав имя школе, которую она посещала в Тунисе, где живет ее семья. Альбанезе обратился в полицию за защитой. Несмотря на то, что он не дает подробностей, он говорит: «У меня есть то, что мне нужно».
Он описывает период после «анатомического геноцида» как «насильственный». Тогда я начал задаваться вопросом: оно того стоит? У меня двое детей. Что, если они причинят им боль? Я не могу взять на себя ответственность, - говорит она. Она описывает эту дилемму как «нерешенный вопрос», хотя то, что она продолжает говорить, говорит о том, что она его до сих пор решила: «Я поставила многое на кон, но в то же время у меня нет другого выбора. Мне все еще нужно добавить воды в огонь, и теперь у меня есть ведро побольше... и сильные руки».
Его главная область — мандат ООН, который его команда должна изучать и отчитываться на самом высоком международном уровне, и он намерен продолжать «воду» в течение оставшихся двух лет своего второго трехлетнего срока. В июне 2025 года Альбанезе опубликовал доклад под названием «От экономики оккупации к экономике геноцида», в котором показал, сколько глобальных корпораций, включая известные имена, инвестировали в оккупацию палестинских территорий Израилем. Он считает, что ему противостоят не только правительства Трампа и Бенджамина Нетании, но и некоторые из крупнейших конгломератов и инвестиционных фондов мира, которые, по его мнению, готовы защищать накопление беспрецедентного богатства посредством насилия.
В прошлом году немцы попытались ее запретить и отправили ОМОН туда, где она собиралась выступать. Полиция даже пригрозила арестовать ее за ссылку на два геноцида, совершенных Германией в первой половине 20-го века: народы Хереро и Нама в Намибии, за которыми последовал Холокост. Поместив их в одну категорию, она услышала, что тривиализирует Холокост, что может быть преступлением. Она также описала район, находящийся под контролем Израиля, как «от реки до моря», фраза, запрещенная в Германии из-за использования ее ХАМАСом.
Он описывает Британию как более вежливую, хотя добавляет: «[Кейр] Стармер, вероятно, ненавидит меня как [Джорджия] Мелони и [Эммануэль] Макро». Описывает репрессии Правительство Великобритании против действий в Палестине как «жестокий», а премьер-министр как «монстр» за аргумент в 2023 году о том, что Израильимеет правоОтключите электричество и газ в Газе: Вы вообще не человек прав человека, если вы говорите о таком монстре. И университет, который присудил вам степень в области права, должен забрать ее у вас».
Когда я спросил других людей в международной сфере прав человека об их взглядах на Альбанезе перед нашим интервью, я был очень восхищен ее приверженностью и влиянием, которое в некоторых случаях было покрыто сожалением, что она смешала язык беспристрастного адвоката со страстной риторикой политического активиста. Это делает ее более легкой мишенью для защитников военных преступлений, утверждают скептики.
Альбанезе был весел и дружелюбен на протяжении всего нашего разговора, но моя память об этих критиках дает мне проблеск гнева. «Так что не задавайте мне политических вопросов», — говорит он. "Это такой патерналистский подход. Оно всегда исходит от мужчин».
Когда я ответила, застенчивая, но откровенно говоря, что комментарии были от женщин, Альбанезе осталась нетронутой. «Среди женщин есть альфа», — говорит он. "Извините, почему я не могу выразить политические взгляды? Все, что происходит, является политическим. То, как не соблюдаются права человека, является политическим. Но мы привыкли думать в бункере, так что я должен остаться в бункере?
В этот напряженный момент к ней подходит другая клиентка кофейни, молодая женщина. "Могу я остановить тебя и сказать, что восхищаюсь тобой. Спасибо. Ты отлично справляешься, — говорит она Альбанезе. Преданный — грек, и Альбанезе рада сообщить, что скоро представит в Афинах греческий перевод своей книги и что они должны встретиться снова.
Это еще одно напоминание о чрезвычайной заметности и воздействии Специального докладчика. Когда женщина уходит, успокаивающий албанец обсуждает возможность политического будущего. "В Италии одни боятся, другие надеются попасть в политическую партию. И, честно говоря, если бы была вечеринка, которая действительно выглядела достаточно большой для меня, чтобы продолжать быть собой, я бы сделал это, - говорит он, а затем быстро добавляет: - Нет.
Он говорит, что это слишком большая часть прошлого века, со всеми предрассудками, которые с ним связаны. Вместо этого он видит свою роль в том, чтобы освободить место для молодого поколения, которое «достаточно мудро и скромно, чтобы войти в политику и хорошо заботиться о том, что осталось от нашего мира».
В тот вечер длинная очередь студентов со всего мира, многие с палестинскими кофе на шее, предстают перед Женевским университетом, чтобы послушать выступления Альбанезе. Это второе мероприятие, на которое она была приглашена в кампусе, и зал заполнен более чем 400 местами.
Она разговаривает с толпой так же в частном порядке - разговорчивая, юмористическая, анекдотическая и обширная. Он представляет собой нарратив надежды на то, что мир переживает изменения. «Справедливость будет процветать для вас и ваших детей», — сказал он. "У нас есть силы, чтобы отменить это. Мы это изменим. Нам лучше вместе. Это первый геноцид, который вызывает путаницу. Палестина Она стала раной, но она стала нашей раной».
Студенты аплодируют практически каждому второму предложению, и почти все остаются задавать вопросы. Молодая грузинка встает и говорит, что Албанец вдохновил всех вокруг. Другая женщина спрашивает, как найти политическое мужество, предполагая, что потеряла работу из-за разговоров о Газе. «Моя жизнь превратилась в горные качели», — говорит он в связи с угрозами смерти и санкциями. Я никогда не представляла себе жизнь без банковской карты, но это так. Ребята, помогите мне. Моя свобода сильнее моего страха. Ты побежден в тот момент, когда прекращаешь сражаться".
https://www.theguardian.com/law/2026/apr/14/my-life-has-become-a-rollercoaster-franca-albanese-death-threats-danger-dread-accusing-israel-genocide
