Немецкие СМИ рассматривают итоги первого тура президентских выборов в контексте отношений Польши и Германии. Некоторые СМИ отмечают, что в кампании были услышаны антигерманские тона. "То, как будут продолжаться отношения между двумя странами, зависит также от результатов выборов", - пишет региональный портал общественных станций NDR, который вещает на север и северо-восток Германии.
NDR подчеркивает, что на западе Польши, например, в соседнем Мекленбурге-Поморзе Результат первого тура выборов сильно отличался от остальной страны. "Трзасковский обогнал Навроки на 16 процентных пунктов и по национальному масштабу не на два", - пишет редактор.
Антинемецкие настроения в кампании
НДР напоминает, что предвыборная кампания до сих пор была отмечена антигерманским тоном. Он описывает видео в Facebook, на котором кандидат от "Права и справедливости" Кароль Навроки "решительным шагом и содержательными жестами" идет по берегу Одера на польской стороне. В фильме немцы «создали центр для нелегальных иммигрантов, где есть только кровать, хлеб и вода». В видео он говорит, что "эти нелегальные иммигранты скоро пересекут польскую границу и будут угрожать польскому государству, польским женщинам и нашим детям". Его послание: как новый президент он может предотвратить это - мы читаем.
НДР указывает, что Навроки неоднократно поднимает вопрос о военных репарациях, который признается частью его электората. Аналогичным образом, Славомир Ментцен из Конфедерации использует слово «немецкий как страх» и в одном из интервью предложил «польской полиции арестовать немецкую полицию», которая отворачивает людей от границы, ищущих убежища в Германии.
Соответственная Германия
Редакция цитирует Ханса-Йоахима Хакера из Шверина, который был депутатом Бундестага в течение 23 лет. Он убежден, что Германия также несет ответственность за нынешнее "довольно плохое" состояние польско-германских отношений. В течение многих лет, можно сказать десятилетий, Германия не видела своих отношений с Польшей таким образом, который был бы возможен и необходим после политического переворота 1989 года. Существующие предубеждения против Германии во многом связаны со строительством газопровода «Северный поток — 2». По его мнению, правительство Мекленбурга-Ворпоммерна не может самостоятельно переломить ход событий, но должно быть более вовлечено в правительственные консультации между Берлином и Варшавой.
Пограничные проверки в центре кампании
НДР подчеркивает, что односторонний пограничный контроль, введенный Германией, также является важным предметом избирательной кампании и подвергается критике со стороны всех партий. Портал цитирует представителя польского правительства по польско-германскому социальному и пограничному сотрудничеству Кшиштофа Ручневича, который говорит, что «как европейцы мы должны мыслить и в более широких категориях». Что касается пограничного контроля, то, по его мнению, в этой области недопустима только национальная политика.
Результаты первого тура президентских выборов в приграничном регионе также описывает газета Maerkische Oderzeitung (MOZ) в восточном Бранденбурге. Как пишет Нэнси Уолдманн, 21% поляков проголосовали за крайне правых кандидатов. Эти голоса являются решающими для второго тура выборов и влияют на подход Польши к новому пограничному режиму Бранденбурга.
Автор напоминает, что на западе Польши значительно победил кандидат Гражданской коалиции Рафал Трзасковский, как и среди поляков, проживающих в Германии. Это звучит хорошо с местной точки зрения, потому что либералы являются проевропейской силой, которая заинтересована в хорошем польско-германском сотрудничестве. Однако журналист указывает, что «Право и справедливость» лучше мобилизуется в своих бастионах на востоке страны, где посещаемость, как правило, больше.
тон Шарпера
Вальдман предсказывает, что перед вторым туром особенно Кароль Навроки придаст еще более жесткий тон иммигрантам, ЕС и украинцам. Он задается вопросом, пойдет ли по этому пути и Трзасковский, так как перед первым туром он "пытался отбросить свой левый либеральный имидж, говоря о жестких границах, безопасности и противостоя приему беженцев "с Востока и Запада", - читаем мы. Автор подчеркивает, что подобная стратегия не дала, однако, Трзасковскому увеличения голосов вне жёсткого электората.
Задаваясь вопросом, что это значит для польско-германского региона, автор пишет, что в сочетании с вызывающей страх темой миграции, которую вызывает Германия с польской точки зрения, это означает, что между пограничными службами обеих стран продолжится настоящая проверка сил, ориентированных на то, кто, сколько мигрантов отправляет кому. По мнению журналиста "МОЗ", этот вопрос не исчезнет после выборов.
Неспокойное время для Польши
Региональная газета «Кельнер Штадт-Анзейгер» прогнозирует, что Польша не найдет мира до решающего тура президентских выборов. Чтобы выиграть голоса, «оба кандидата будут стремиться к националистическим и антииммигрантским тонам».
По данным газеты в Польше, в центре внимания будет новая миграционная политика Германии и связанный с ней пограничный контроль и возвращение иммигрантов на границах. "Новое начало в польско-германских отношениях, на которое рассчитывает канцлер Фридрих Мерц, будет возможно только после выборов - если Трзасковский принесет свое преимущество цели", - заключает газета.
