*Ох,**
Глава XIV
Государственный служащий при общем строительстве
Существует общий знаменатель, который соединяет «Дом» с пентхаусом в башне Трампа и крылом Западного Белого дома. Общими чертами также являются управление Трампа, организация Трампа и Овальный кабинет. В первом случае это контролируемые среды, где материальные потребности Дональда всегда удовлетворялись. Во втором — ряд сыновей, и те, в которых другие всегда выполняли работу. Дональду никогда не приходилось приобретать нужные знания и опыт для поддержания власти (что отчасти объясняет его презрение к знаниям других). Все это защищало его от последствий неудачи, позволяя при этом верить, что он был воплощением успеха. Для моего деда Дональд был тем, чем стена окаймляла Дональда — памятником тщеславия, воздвигнутым за счет других. Когда Фред был в здравом уме, он не готовил Дональда к своему преемнику. Он не собирался никому отдавать Trump Management. Однако он использовал своего среднего сына, несмотря на все свои неудачи и заблуждения, как публичный образ собственных нереализованных амбиций. Фред укрепил Дональда в его ложном убеждении в собственной уникальности и эффективности, пока единственным преимуществом, которое он оставил, была легкость, с которой они могли обмануть его сильнее, чем он. Никогда не было недостатка в людях, которые хотели бы его использовать. В 1980-х годах нью-йоркские журналисты и редакторы сплетен обнаружили, что Дональд не отличал насмешки от лести, и благодаря его бесстыдству они увеличили тираж своих газет. Именно этот образ и слабость человека, стоящего за ним, вызвали интерес у Марка Бернетта. В 2004 году, когда «Ученик» транслировался, финансы Дональда находились в плачевном состоянии (несмотря на 170 миллионов долларов, которые он заработал за счет продажи имущества своего деда), а его собственный «империум» входил во все более отчаянные предприятия, такие как продажа продуктов с его именем: Trump Steaks (Trump's Steks), Trump Vodka (Trump's Vodka) или Trump University, работающий всего шесть лет. Это сделало его легкой мишенью для Бернетта. И Дональд, и зрители стали предметом шутки, которой стала «Ученик», программа, изображающая Дональда — несмотря на реальность — как человека успеха. За первые сорок лет своей карьеры в сфере недвижимости мой дедушка так и не влез в долги. Но в 1970-х и 1980-х годах все изменилось.
