Мария Дорота Пьенковска: Вера

Каси Хабер

Вера

За веру в Польшу

Он потерял обе руки.

Ничего — рисовать можно без рук

металлический обод и щетка сделают

Чтобы сохранить лес повстанцев

Старый дубовый страж

Вы можете прийти на собственные похороны.

С памятью о лесных могилах

И продолжать верить в жизнь

- может даже больше.

Вы можете пойти в холодную камеру.

рисовать без слов жалобы

Польша — девушка с коровой

Несущая воду живой

Несмотря на весь мир

Мария Дорота Пьенковска

22 января 2023 года

Лудомир Бенедиктович (1844 – 1926), лесник, живописец, участник январского восстания, в котором потерял обе руки. Он писал свои работы кистью, пером или углем, прикрепленными к предплечью металлического обода.

Фото: Протез, использованный Лудомиром Бенедиктовичем, Цитадель Варшавская

Фото: Девушка с конвеем, Музей Независимости, Варшава