Нам известна дата публикации ключевого решения Суда Европейского Союза. 25 ноября TEU решит, обязана ли Польша расшифровывать свидетельства о браке для однополых пар, вступивших в брак за рубежом. Это первое решение Европейского суда о дискриминации ЛГБТ+ людей и их семей и важный шаг на пути к равенству брака.
Ассоциация Любви Ни одно исключение не приглашает вас на пресс-конференцию, которая состоится в день вынесения приговора. Мы сообщим вам о деталях позже.
Браки в 16 странах Европейского Союза, иностранцы в Польше
Мы ожидаем решения в соответствии с мнением Генерального адвоката TEU Ричарда де ла Тура, опубликованным в апреле. - Требовать от Польши выполнения транскрипций. До сих пор офисы гражданского состояния отклоняли заявки на транскрипцию польских пар, вступивших в гражданский брак за рубежом. Это решение является ответом на абсурдную ситуацию, когда люди, считающиеся семьей в большинстве стран ЕС, становятся чужими друг другу после пересечения национальной границы.
Президентство Кароля Навроки блокирует возможность законодательных изменений, которые необходимы ЛГБТ+ людям для обеспечения безопасности и достоинства их семей. Это отличается от министерских постановлений, решений должностных лиц и судебных решений, которые не требуют одобрения президента. Таким образом, исполнение судебного решения и возможность транскрипции являются обязанностью правительства..
Исполнение Польшей решения суда является административным вопросом, но в политическом контексте речь идет о верховенстве права и месте Польши в Европейском союзе, особенно в отношении общих ценностей, таких как уважение основных прав каждого человека и каждой семьи. Хьюберт Собеки из Ассоциации Любви не исключает. Правительство Дональда Туска пришло к власти, защищая верховенство права, институты ЕС и международное право. Если он не выполнит решение TEU сейчас, он будет действовать как правительство ПиС, которое признало суды только тогда, когда они были политически полезны и управлялись в соответствии с партийной линией.
Важный шаг вперед независимо от юридических последствий в Польше
Неизвестно, решит ли TEU, что транскрипции брачных актов, заключенных за рубежом, должны иметь правовые последствия в Польше. Тем не менее, будет открыт путь к судебному признанию индивидуальных прав брака.
Решение TEU и его последствия покажут, что введение равенства в браке является вопросом времени. Чем дольше политики затягивают это, тем больше список решений, указывающих на необходимость изменения закона, в том числе в польских судах высших судов — Говорит Майя Хебан из Ассоциации Любви.
В Польше нет недостатка в парах одного пола, которые готовы бороться за свои права в судах. Мы поможем им и представим конкретные планы действий на пресс-конференции в день вынесения решения.
Несмотря на растущую общественную поддержку предоставления однополым парам права на гражданский брак (в 2024 году 50% поддержки, согласно опросу United Surveys для RMF FM и Journal of the Legal Gazette, 51% поддержки, согласно опросу IPSOS для More In Common Poland), польские власти разрабатывают решения, которые должны быть как можно дальше от брачного равенства. Они охотно ссылаются на конституцию как на предполагаемое препятствие, но не объясняют, как разрешение парам одного пола вступать в брак уменьшит защиту брака между женщинами и мужчинами.
Между тем, польские пары одного пола, включая тех, кто воспитывает детей вместе, годами просят о безопасности и достоинстве для себя и своих семей в международных судах. Постановление ТЭУ может передать эти бои польской системе правосудия.
В настоящее время брачное равенство действует в 38 странах, в том числе в 16 странах Европейского союза. Для сравнения, партнерские отношения в качестве промежуточного учреждения действуют только в 6 странах ЕС.
