Телекатастрофа Республики в самый важный момент. Зрители услышали все

Телевизионная Республика, которая рассказывает о самых важных событиях из Польши и мира, все еще должна сделать много уроков журналистики. Она обнаружила это болезненно в ночь с 15 на 16 августа, когда транслировала встречу Трампа и Путина на Аляске и провалила зрителей в решающий момент.


Телевизионная Республика делает все возможное, чтобы установить качество передачи по стандартам TVP Info или TVN24. Речь идет о технологии, конечно, не о передаче. Однако именно оборудование, которое они собрали во время многочисленных коллекций, провалилось при переводе заявления Владимира Путина после встречи с Дональдом Трампом. Мало того, что было невозможно ничего понять, переводчик в эфире сказал, что оборудование не работает.

Телевизионная республика с аварией во время встречи Трампа и Путина

Мировые СМИ в ночь с пятницы на субботу следили за встречей на Аляске. Его самым важным моментом была пресс-конференция, на которой оба президента сказали, что им удалось договориться в ходе трехчасовых переговоров.

TV Republika также предоставила освещение мероприятия. Однако вместо того, чтобы перевести внешность Владимира Путина, они услышали четкий шепот переводчика. Возьмите на себя, возьмите на себя, потому что я не слышу, — сказал в какой-то момент один из людей, ответственных за перевод.

Спустя мгновение ситуация улучшилась, но небольшая. Переводчик вернулся к своей работе, однако его перевод слов Владимира Путина был очень расплывчатым, что позволило зрителям почувствовать большое разочарование и заявления российского президента пришлось искать в другом месте.

Первый эффект встречи Трампа и Путина. Владимир Зеленский летит в США

Встреча на Аляске была крайне негативно оценена журналистами и экспертами. По их мнению, разговор не принес никаких конкретных решений, а кроме того, больше всего, особенно по имиджу, набрал Владимир Путин.

Однако в субботу утром появились первые результаты этой встречи. После часового разговора Дональда Трампа с Владимиром Зеленским президент Украины заявил о готовности к трехсторонним переговорам о мире. Также Зеленский вылетит в Вашингтон в понедельник, 18 августа.

Встреча лидеров ЕС также состоялась в ответ на встречу Трампа и Путина. Во время этого внезапного саммита Польшу представлял премьер-министр Дональд Туск. Президент Кароль Навроки ранее участвовал в разговоре с лидером США.