После просмотра интервью в марте 2023 года с господином Рома Лигоцкой, о котором я никогда раньше не слышал — и жаль! В СМИ я только что прочитал ее шокирующую книгу "Девушка в красном пальто". В конце автор описывает встречу со Спилбергом:
Стивен Спилберг входит в комнату. Он улыбается.
Мой друг пытается, взволнованный, познакомить меня с режиссером.
- Это цыгане, которые...
Спилберг пожимает мне руку, снова улыбается. Он торопится. Он должен ехать в аэропорт.
- Это девушка в красном пальто — Энн зовет его.
Но он не слышит. Он ушел.
А это автобиографическое описание встречи господина Рома с великим режиссёром 2 марта 1994 года в Кракове. Во время показа фильма мистер Лигок понял, что ей показали судьбы, и решил написать вышеупомянутую книгу.
Но совсем недавно, в поисках комментариев к этой книге и ее автору, я наткнулся на совсем другое описание:
Это Рома Лигоца, писатель и художник.
Когда я увидел письмо Шиндлера и девушку в красном пальто в одной из сцен, я был шокирован.
Это был я, это была моя история, моя судьба. Это был я, в Краковском гетто, на мне было это прекрасное пальто! Как Спилберг придумал это?! Я должен был выяснить и добраться до него. Но я хотел показать ему, что эта девушка жива.
Добраться до Спилберга было непросто. Но мои обстоятельства были благоприятными. В то время я жил в Германии, и он собирался посетить торжество, на котором присутствовал президент. Я сделал сотни звонков, чтобы добраться туда. И это сработало. Я сидел рядом со Спилбергом. Когда он узнал, что я девушка из его фильма, он расстался, схватил меня за руку и крикнул: «Как я рад, что ты жив! Его фильм был основан на истории еврея, который помнил меня с тех лет. И вот история в фильме.
Сразу после моей встречи с директором зазвонили телефоны. Мне очень быстро предложили написать книгу, и я почувствовал, что хочу ее написать.
Я не понимаю, почему у мистера Ромы была совсем другая картина этого важного эпизода в ее книге. Почему она не описала эту встречу цитируемым образом?
Другое интервью, похожее на предыдущее, но также отличающееся от книги:
Я знал, что есть фильм под названием "Список Шиндлера". Военные фильмы меня не интересовали, я плакал, когда увидел на экране солдат, немцев, гестапо. Но меня пригласили, поэтому я поехал на премьеру в Краков. Был Спилберг, за мной Валенса, министры, епископы. Странный набор. Я сижу, не знаю, о чем фильм. Внезапно я вижу гетто, моего дядю, который был бухгалтером Шиндлера. В моем районе, в моей семье полно людей, и я наконец вижу себя. Девушка в красном пальто.
[...]
Я был в Мюнхене, когда Спилберг приехал в Германию, президент вручил ему медаль. Сегодня утром я увидел по телевизору, что Спилберг стоит на еврейском кладбище в Берлине и молится, а потом сказал себе: «Ты пойдешь и встретишься с ним». Я с безумным мужеством позвонил главе протокола президента Германии, что я девушка в красном пальто. Мне нужно увидеть Спилберга. Чиновник сказал: «У меня будет сердечный приступ от вас! Дай мне полчаса". Он перезвонил и сказал, что я буду сидеть на банкете рядом со Спилбергом. Я сделал только одну фотографию Ромека Полански, Рысика Горовица, его сестры и меня. Четверо детей спасены от Холокоста. Мой отец сделал снимок сразу после войны. Я поехал в Спилберг с этой картиной. Он говорит: «Я знаю это, это Ромек, Рысик. А это ты? Он взял меня на руки, мы долго целовались. Вот как я мог сказать прессе, когда они спросили о Спилберге, что никто не целовался, как он! Мы разговаривали на банкете, он вспомнил меня, он говорил, когда я был в Штатах. Они стали приглашать меня на телевидение, в СМИ. Я понял, что недостаточно сказать несколько предложений на камеру. Ты можешь успокоиться и глубже, как я говорю Спилбергу. Мне повезло, что благодаря этому короткому, но бурному интересу ко мне издательства сошли с ума, опубликовав мою книгу. Я написал его на немецком с хорошим немецким. У меня не было проблем с дебютанткой. Судьба дала мне такой шанс.
Как прошло? Ведь в кино еще есть свидетели встречи, а сам автор мог бы подробно объяснить дело?
Фильм, о котором идет речь, черно-белый, но пальто девушки, или мистера Роми, красное, что излечило ужасную передачу произведения.
