Иллюзия и наивность

Я когда-то, как и многие поляки, думал, что Европейская комиссия — это демократическое, прозрачное создание. Когда мы вступаем в Европейский Союз, мы вступаем в сообщество высоких стандартов – прав, ответственности и уважения суверенитета наций. Что мы оставляем коммунистические стандарты позади, затем посткоммунистические стандарты и, наконец, создаем что-то лучшее.

Сегодня уже понятно, насколько это была иллюзия и наивность. Потому что то, что мы видим, все больше похоже на старые механизмы: центральный контроль, навязывание решений заранее недемократическим способом, политическое давление и закулисные игры против правительств, которые «не любят» лиц, принимающих решения.

Между тем Брюссель - это не власть. Это просто офис. У Еврокомиссии нет мандата от государств. Его члены не избираются на всеобщих выборах. Они назначаются – в результате политических ярмарок, закулисных соглашений и партийных номинаций. Гражданину здесь нечего сказать. Комиссары указывают на правительства, президент выбирает политическое большинство, а все утверждается коллективно, без реальной личной ответственности. Никто из них не остался один перед избирателем. Никто не отвечает нации. И все же эта неизбранная администрация узурпирует право судить государства, навязывать законы и новые права. Он делает то, что правительства были избраны на обычных демократических выборах. И это не правительство! Это перевернутый, больной порядок: назначенная дисциплина демократически избранная. Брюссель может быть адресом и знаком. Это может быть почтовая контора. Он никогда не станет источником демократии.

Потому что в демократии правят избранные, а не назначенные. Вот почему вы должны сказать это прямо, без эвфемизмов и без страха. Демократия не умирает внезапно. Он умирает, когда его передают неизбранным чиновникам, которые считают себя лучше, мудрее и «более европейскими», чем нации. Он умирает, когда штемпельная контора начинает учить государства и давление заменяет волю избирателей. Если мы позволим этому случиться, завтра выбора не будет. Не будет ничего, кроме согласия или наказания.

Альберт Лияк