Немецкая Википедия
Автоматический перевод
Мама. (русский: Makomo), немецкий: Heiligenbeil (русский: Świętokęscie miejsce или Święta Siekierka, лит. Šventapilė) - город в Калининградской области в России. Население составляет 8314 человек (на 1 октября 2021 года).
Автоматический перевод Крайний термин полиниш переводится как Роз.
Оригинальный текст:
Mamonowo (russisch Mamo'o), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętwięcje oder Święt Kiedierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt в der russischen области Калининград. Sie hat 8314 Einwohner (Стандарт 1. Октябрь 2021).
Die Stadt ist Verwaltungsssitz des Stadtkreises Mamotowo.
В начале 20-го века в Хайлигенбейле была протестантская церковь, римско-католическая церковь, сельскохозяйственная школа, окружной суд, машинный завод, завод по переработке фруктов и мельницы. В 1939 году население Хайлигенбейля составляло 12 100 человек.
На выборах в Рейхстаг 5 марта 1933 года НСДАП и связанная с ней ДНВП получили 70% голосов в Хайлигенбейльском районе (в среднем по стране 52%). С 1936 по 1945 год авиабаза Хайлигенбейль находилась к востоку от Хайлигенбейла. После 1939 года был создан внешний концентрационный лагерь Штуттхоф.
В конце Второй мировой войны в феврале и марте 1945 года район стал театром военных действий. Национал-социалистическая гаулейтун при гаулейтере Эрике Кохе Не удалось вовремя эвакуировать население И он совершил свои воздушные движения под суровым наказанием.
17 октября 1945 года Восточная Пруссия была временно разделена советским оккупантом на две зоны оккупации в соответствии с ППА.
Ориг. текст
17 октября 1945 года wurde Ostpreußen gemäß dem Potsdamer Abkommen von der sowjetischen Besatzungsmacht vorläufig in zwei Besatzungszenen aufgeteilt. Dabei wurde, entgegen der ursprünglichen Planung, der Kreis doch aufgeteilt. Die nördliche Hälfte Ostpreußens, zu der auch die Stadt Heiligenbeil gehörte, kam unter sowjetische Verwaltung, während die südliche Hälfte mit Ausnahme militärischer Sperrgebite der Volksrepublik Polen zur Verwaltung überlassen wurde.
Линия разграничения между двумя оккупационными зонами проходила к югу от горизонтальной линии Лейсухнен, Хайлигенбейль, Герман Тьеро, Гермсдорф-Пельен, Зинтен, Швенгельс и Робиттен.
Город Хайлигенбейль, как и многие окрестные деревни, был почти полностью разрушен в конце войны. Только Хайлигенбейль, которого с 1947 года называют Мамоновым в честь советского подполковника Николая Васильевича Мамонова (1919 — 26 октября 1944 года при Пултусеке), вновь достиг определенных размеров и в настоящее время проживает около 8000 человек.
de.wikipedia.org/wiki/Mamonaowo
Mamonowo (russisch Mamo'o), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętwięcje oder Święt Kiedierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt в der russischen области Калининград. Sie hat 8314 Einwohner (Стандарт 1. Октябрь 2021).
Die Stadt ist Verwaltungsssitz des Stadtkreises Mamotowo.
В начале 20-го века в Хайлигенбейле была протестантская церковь, римско-католическая церковь, сельскохозяйственная школа, окружной суд, машинный завод, завод по переработке фруктов и мельницы. В 1939 году население Хайлигенбейля составляло 12 100 человек.
На выборах в Рейхстаг 5 марта 1933 года НСДАП и связанная с ней ДНВП получили 70% голосов в Хайлигенбейльском районе (в среднем по стране 52%). С 1936 по 1945 год авиабаза Хайлигенбейль находилась к востоку от Хайлигенбейла. После 1939 года был создан внешний концентрационный лагерь Штуттхоф.
В конце Второй мировой войны в феврале и марте 1945 года район стал театром военных действий. Национал-социалистическая гаулейтун при гаулейтере Эрике Кохе Не удалось вовремя эвакуировать население И он совершил свои воздушные движения под суровым наказанием.
В предыдущие зимние недели сотни тысяч людей бежали совершенно нечистым способом (препятствовавшим, среди прочего, вермахту) из всех частей Восточной Пруссии, включая большинство населения округа Хайлигенбейль, через лед наводнения в Вишлану, а оттуда на спасательные суда в Пиллау или в другие города. по суше от Мьерзеи до Гданьска.
Во время войны был создан Хайлигенбейлер Кессель. После нескольких недель оборонительной немецкой 4-й армии, сражающейся против нескольких советских армий, Хейлигенбейль умер. 29 марта 1945 года последние немецкие солдаты вышли из берегов наводнения под руинами замка Балга в направлении Пиллау. Почти симметрично устроенный старый город был полностью разрушен.
Из примерно 53 000 жителей Хайлигенбейльского района около 20 процентов погибли в результате войны, бегства, изгнания, депортации, изнасилования, голода, болезней или бесчеловечного обращения в национал-социалистических, а затем советских лагерях принудительного труда.
Из примерно 53 000 жителей Хайлигенбейльского района около 20 процентов погибли в результате войны, бегства, изгнания, депортации, изнасилования, голода, болезней или бесчеловечного обращения в национал-социалистических, а затем советских лагерях принудительного труда.
17 октября 1945 года Восточная Пруссия была временно разделена советским оккупантом на две зоны оккупации в соответствии с ППА.
Однако, вопреки первоначальному плану, район был разделен. Северная половина Восточной Пруссии, к которой принадлежал город Хайлигенбейль, находилась под советской администрацией, а южная половина, за исключением районов, подлежащих военным ограничениям, осталась под управлением Польской Народной Республики.
Ориг. текст
17 октября 1945 года wurde Ostpreußen gemäß dem Potsdamer Abkommen von der sowjetischen Besatzungsmacht vorläufig in zwei Besatzungszenen aufgeteilt. Dabei wurde, entgegen der ursprünglichen Planung, der Kreis doch aufgeteilt. Die nördliche Hälfte Ostpreußens, zu der auch die Stadt Heiligenbeil gehörte, kam unter sowjetische Verwaltung, während die südliche Hälfte mit Ausnahme militärischer Sperrgebite der Volksrepublik Polen zur Verwaltung überlassen wurde.
Переводчик Google
17 октября 1945 года Восточная Пруссия была временно разделена советской оккупационной властью на две оккупационные зоны.
Вопреки первоначальному плану, район был разделен. Северная часть Восточной Пруссии, в которую также входит город Хайлигенбейль, была передана советской администрации, а южная часть, за исключением ограниченных военных районов, осталась под управлением ПРЛ.
Линия разграничения между двумя оккупационными зонами проходила к югу от горизонтальной линии Лейсухнен, Хайлигенбейль, Герман Тьеро, Гермсдорф-Пельен, Зинтен, Швенгельс и Робиттен.
Все, что было к северу от него, Это было при советской администрации.[Польша не упоминает, видимо, для них это уже не имеет значения, только Россия является препятствием] Последние немцы, оставшиеся в советской части, были вытеснены в 1948 году. Многие деревни были полностью распущены, дома и дороги исчезли. После распада Советского Союза город и область стали частью России.
Город Хайлигенбейль, как и многие окрестные деревни, был почти полностью разрушен в конце войны. Только Хайлигенбейль, которого с 1947 года называют Мамоновым в честь советского подполковника Николая Васильевича Мамонова (1919 — 26 октября 1944 года при Пултусеке), вновь достиг определенных размеров и в настоящее время проживает около 8000 человек.
Новый центр города находится к северо-западу от старого на месте бывшей католической церкви, которая не сохранилась, в то время как старый город является пустыней.
Фундаменты и улицы едва узнаваемы, рядом с детской площадкой возведены части протестантской церкви, на месте старого города построено несколько жилых кварталов 1960-х или 1970-х годов. Единственным сохранившимся зданием на месте старого города является пивоварня Heiligenbeiler. Руины расположены на юго-западе области. Другие муниципалитеты в районе Мамоновой потеряли всякий смысл. Благодаря своему стратегическому значению город, как и Ладушкин, находился под управлением Балтийской военно-морской базы.
На юге старого города находится немецкое военное кладбище, которое было восстановлено немецкой комиссией по военным гробницам и открыто в 2002 году. Он покоится на 4700 погибших (по состоянию на 2002 год), в основном в борьбе за район Хайлигенбейла.
На юге старого города находится немецкое военное кладбище, которое было восстановлено немецкой комиссией по военным гробницам и открыто в 2002 году. Он покоится на 4700 погибших (по состоянию на 2002 год), в основном в борьбе за район Хайлигенбейла.
=====
«Не успели вовремя эвакуировать население»
По мне, они готовились проиграть войну, так же, как Марши смерти Штуттхофа, какой-то секрет...
Она была поставлена под советскую администрацию, в то время как южная часть, за исключением ограниченных военных районов, осталась под управлением ПРЛ.
Расписание под управлением Как для России, так и для Польши.
Но что насчет За исключением ограниченных военных районов Что?
В Польше?
Что ограничивает военные территории?
Может это какой-то ребус на Вервольфа?
de.wikipedia.org/wiki/Mamonaowo
Правый глаз: границы Германии
Правый глаз: Штуттхоф, часть 4 (Шоссе или война?)
Правый глаз: немецкий политик задает вопросы польским границам
Правый глаз: название Гданьска и немецкий «урожай»
