Дезертир - Я родился через 20 лет после войны (официальное аудио)

migrantsofworld.com 1 год назад

Дезертир - Я родился через 20 лет после войны (официальное аудио)
Песня из альбома «Underground Out Of Poland» (1987)
Музыка: Роберт Матера
Слова: Кшиштоф Грабовски

Они записали:
Dariusz «Skandal» Hajn — вокал
Роберт «Робал» Матера — гитара, вокал
Дариуш «Степа» Степновский — бас, вокал
Кшиштоф Грабовски — барабаны

* * * * * * * * * * * * *
1-е издание: Максимум Рок-н-ролл (1987)
2-е издание: QQRYQ Производство, 1989 (MC)
3-е издание: QQRYQ Производство, 1996 (CD, MC)
4-е издание: Pop Noise, 2002 (CD)
5-е издание: Никто ничего не знает (2010)
6-е издание: Mystic Production, 2019 (CD)

* * * * * * * * * * * * *
«Я родился через 20 лет после войны» / на английском языке ниже

Люди радовались
Что война закончилась
Теперь радость и смех будут царствовать.
Люди радовались, что свобода придет.
Война закончится, и будет мир.
Люди радовались, что больше ни один человек
Это не убьет человека, чтобы быть счастливым.
Этот разум и мудрость преодолеют глупость.
Люди были рады, что армии больше не будет.
В армию не попадет, что не курят лагерные дымоходы
Люди были рады, что след смерти исчез.

Что вызывает ненависть у людей?
Деньги? Страх? Разделились?
Насилие? Ревность? Амбиции?

Люди радовались, что зло закончилось.
Когда политики подписывают мир
Теперь они невольно производят новое зло.
Что приводит к новой войне
Люди забыли то, что обещали, забыли
От радости и гордости забыли быть
Они забыли, что они люди.
Теперь они притворяются подавленными, когда смотрят
Могилы погибших. Они притворяются, что чувствуют угрозу.
И что их настигает судьба мира, они делают вид, что
Они борются за мир и свободу и притворяются людьми.
Потому что они забыли, что они люди.

Реф.
Я родился через 20 лет после войны.
Меня нет в комнате.
Я родился через 20 лет после войны.
Нет радости, нет мира
Нет надежды, нет свободы

«Я родился через двадцать лет после войны»

Люди были счастливы
Что война закончилась
Теперь радость и смех будут править
Люди были счастливы, что будет свобода.
Конец войны и мир будут царствовать
Люди были счастливы, что больше нет мужчины.
Убьет другого человека, чтобы он был счастлив.
Мудрость и знание победят вместе со стадом.
Люди были счастливы, что армия никогда
Напасть на армию, чтобы дымоходы лагеря не курили
Люди были счастливы, что след смерти исчез.

Что делает людей полными ненависти?
Деньги? Страх? Пропаганда?
Насилие? В плену?

Люди были счастливы, что зло закончилось.
Когда политики подписали мирный договор
Теперь они бессознательно создают новое зло.
Что приводит к новой войне
Люди забывают, что они продвигали, они забывают, что они были там.
Предполагалось, что они счастливы, они забыли, что они люди.
Теперь они притворяются подавленными, когда смотрят
На могилах павших. Они притворяются, что чувствуют смерть.
И что они согласны с судьбой мира, и они притворяются людьми
Потому что забыли, что они люди.

Хор:
Я родился через 20 лет после войны.
Я не видел здесь мира.
Я родился через 20 лет после войны.
Нет радости, нет мира
Нет надежды, нет свободы.