Витольд Юраш был поверенным в делах в Беларуси, а также дипломатом в посольстве Польши в Москве. Публикуем фрагмент его книги «Демоны России».
ОдинЧто поразило российскую дипломатию, так это способность использовать все возможности для своих целей.
Я когда-то участвовал в конференции Черноморской организации сотрудничества, в которой Польша имеет статус наблюдателя. Страны, участвовавшие в конференции, были представлены либо министрами иностранных дел, либо заместителями министров, и лишь немногие — послами. В нашем случае из Варшавы никто не приехал, и меня прислал посол.
Конечно, я был слишком низок, чтобы вообще присутствовать на конференции. Русские, конечно, сразу заметили это и так передвинули карты и флаги в зале, что я был в какой-то момент между главой российской дипломатии Сергеем Лоуроу и тогдашним министром иностранных дел Турции Абдуллой Гюль. Конечно, дело было в том, что никому не следует ускользать от внимания, что Польша направила дипломата низкого ранга и тем самым продемонстрировала пренебрежение к другим участникам.
Говоря о смене флага, я также присутствовал на конференции незадолго до российско-грузинской войны. Грузия представляла заместителя министра иностранных дел, который сидел в самом конце стола, и, учитывая его ранг, он должен был занять гораздо лучшее место. Поэтому я взял карту с надписью Польша и польский флаг и сел рядом с грузинским.
Роль туалетов в мире дипломатов
Одним из самых смешных эпизодов, которые я помню из многочисленных встреч в МИД России, был визит в туалет. Туалеты, кстати, очень важные места в мире дипломатии. Один из основных принципов заключается в том, что в сопровождении иностранной делегации, такой как президент, вы всегда должны использовать его именно тогда, когда президент чувствует необходимость. Не потому, что совместное использование ванной комнаты сближает людей, а потому, что позже может не быть шансов.
Один из руководителей дипломатического протокола рассказал мне следующую историю. Перед одним из саммитов НАТО этот опытный дипломат заказал туалет. Президент сказал, что в этом нет необходимости. Опытный начальник протокола объяснил ему, что когда встреча начнется, он может не выйти из комнаты на несколько часов и также уверяет, что это того стоит.
Заинтригованный президент отправился в ВК, где обнаружил, что у одинаково опытных руководителей протокола также есть президенты США, Франции, Турции и премьер-министр Великобритании. Мой отец, в свою очередь, сказал мне, что, будучи молодым дипломатом в Соединенных Штатах, он встретился с тогдашним вице-президентом Соединенных Штатов в Сенате. Вероятно, сегодня это было бы невозможно, поскольку даже в этом случае вице-президента сопровождала бы большая группа сотрудников службы безопасности.
Туалет также стоит использовать в социальных и политических целях. В моем случае в ванной я встретился с первым заместителем министра иностранных дел России. Немного удивленный тем, что замминистра пользуется тем же туалетом, что и все остальные (в МИД Польши есть отдельные туалеты для того, что и самые важные чиновники), я сказал ему доброе утро, на что помощник, кем я являюсь, замминистра ответил, что не отдаст мне руку, но не потому, что мы намерены построить на нашей территории установку противоракетного щита.
Одним из важнейших директоров и одновременно членом так называемого Колледжа МИД России был директор Департамента внешнеполитического планирования. В его случае даже трюк Вышеградской группы не сработал. Тем не менее, учитывая, что он был создателем плана Медведева, я хотел с ним встретиться. Однажды мне удалось позвонить ему. Когда меня спросили о ранге, я ответил, что я первый секретарь. В ответ я услышал, что у меня слишком низкий ранг, чтобы встретиться со мной, и мой интервьюер заверил меня, что примет моего посла.
Я ответил на такое изречение, что, конечно, знаю, что было бы что-то особенное, если бы меня приняли, но я решил попытать счастья, потому что, будучи молодым дипломатом, у меня была бы возможность многому научиться, а как говорил «великий Ленин»: «Вы должны учиться, учиться и учиться снова». Режиссер спросил, знают ли дипломаты НАТО, кто такой «великий Ленин». Я ответил, что, конечно, да, но правильный вопрос в том, помнит ли директор спустя двадцать пять лет после распада СССР до сих пор, кто был мировым лидером пролетариата. В ответ я услышал: «Четверг, 4:00 вечера» и звук подвешенных наушников.
Купить книгу Витольда Юраса «Демоны России» Вот!
ОдинОбложка книги «Демоны России»
Дипломатический трюк
Уловка, которую я часто использовал в своих отношениях с русскими, заключалась в том, что мой отец был послом. В этом аспекте консервативный российский МИД, где дипломатическая карьера часто является семейной традицией, открыл для меня много дверей. Много лет назад мой отец сказал мне, что дипломаты во всем мире разделяют послов и остальных. Да, это так.
На дипломатических вечеринках послы образуют свои, по сути, замкнутые круги, куда редко приглашаются молодые дипломаты. Один из священных принципов заключается в том, что если вас уже пригласили, вы должны дать через несколько минут понять, что не хотите вмешиваться. Вы всегда получаете сигнал остаться в кругу, но чтобы показать, что понимаете разницу между своим статусом и статусом послов, заставляет вас снова приглашать или знакомить с кем-то заинтересованным.
В какой-то момент я заметил, что в случае с русскими (а также, например, с британцами) анекдоты о жизни моего отца были нераскаянно брошены, что вызвало изменение в том, как ко мне относились. Я был уже не посредственным дипломатом, а сыном коллеги.
Надо честно добавить, что трюк когда-то был неправильно понят. Один из российских дипломатов, хотя в его случае дипломатия была, вероятно, лишь прикрытием для правильной профессии, стал водить меня в прическу, делая замечания, что, поскольку мой отец был дипломатом во времена Польской Народной Республики, я, безусловно, понимаю российские озабоченности. Я холодно ответил, что мой отец был послом Польши и в то время, когда она вступила в НАТО, празднуя это событие, искренне наслаждаясь им, и что прежде всего я узнал от отца только польские заботы.
Разговор состоялся в компании одного из директоров департамента МИД России и посла Италии. Очень симптоматичная и, я думаю, подлинная реакция первого, который даже нокаутировал своего коллегу низшего ранга, и когда он ушел, он обратился ко мне и Италии со словами: "Они никогда ничему не учатся". Это не значит, конечно, что режиссер был в каком-то смысле добрее к Западу, чем его младший коллега. Он был известен тем, что был недоброжелателен к нам.
Вопреки тому, что я часто слышал в Польше, будучи так называемым служебным ребенком, в моей оценке ни в коем случае не уменьшалась, а вероятность попыток вербовки не увеличивалась. Не то чтобы мне приходилось иметь дело с порядочными людьми, хоть я и встречал таких среди российских дипломатов, а потому, что будучи частью определенной династии, предполагал, что даже если я сам не из службы, кто-то мой дядя в управлении службой.
Несколько лет спустя я разговаривал с поверенным в делах США в Беларуси, который был сыном легендарного американского дипломата. Когда я спросил его, поделился ли он моими впечатлениями, он ответил, что сделал это. Проблема в другом. Что бы вы ни делали, в течение первых двадцати лет вы живете в тени своего отца (или — реже — своей матери), так что вы все равно облажались. Есть что-то в этом направлении.
