Глава VI. История Томека Часть II.
Капитан Мацей «Рико» Кунвальд вытащил из картонной чашки длинный глоток кофе, который ему только что вручил молодой доброволец. Солдат сидел на ящиках с гуманитарной помощью в импровизированном пункте для беженцев в районе деревни Жарска на автомагистрали A4 возле Жорцельце. Было холодно, и в течение многих часов шел дождь. Капитанский характер выделялся на фоне палатки и на стоянке солдат. Его ясная форма экспедиционных войск из Афганистана контрастировала с зелеными камуфляжами типа «Пантера». Глаза мирян также были брошены в глаза толстой, черной бороды капитана, темных очков а-ля Кобра Сталлоне и кратерированного арафата под шеей. Глаза экспертов с уважением отметили пластырь Целевой группы «Белый орел» ISAF.
- Но должен сказать, я восхищаюсь тобой. И это не только для ношения солнцезащитных очков в любую погоду. Я понимаю, например, Рэмбо, да? Смеялся претендент Януш Мачковяк, который сидел перед капитаном Кунвальдом с чашкой кофе.
Кунвальд посмотрел на полицейского из-за очков и в ответ только с удивлением поднял бровь.
- Вы знаете, выталкивание себя из пенсии, чтобы стать добровольцем на первую строчку, это уважение...
- Какое там уважение? - Капитан сказал: Это было бы так, как если бы я сейчас мыл моссали и не получал отпечатков на заднице, сидя на этом посту. ?
- Да, но ты рисковал с этим уродом - тебя не смог убедить коп.
— Я не рисковал, — ответил солдат, — я хотел. Но они этого не сделали. Здоровье.
- Я не мог этого сделать. Вы знаете, не это, но страх есть. Это не шутка. Полицейский вытащил кофе из чашки.
- Здесь шутки — он махнул рукой Кунвальду — человека с моим опытом, поставленного под контроль документов.
На данный момент их разговор прервал молодой полицейский, который явно вошел в палатку. Он выбил каблуки, поприветствовал и быстро выбросил:
Капитан, создатель шляп создает проблемы. У нас есть он в списке, чтобы добраться до ВКУ, но у него проблемы. Он хочет поговорить с командиром.
Видишь, Януш, какой цирк? Капитан Кунвальд обратился к полицейскому — профессионал с моим опытом отправляет гражданских в притеснения. Помогите мне подняться — обратитесь к претенденту.
Аспирант Мачковяк быстро уронил кофе, подхватил и схватил тянущуюся к нему руку капитана. Кунвальд подтянулся, выпрямился и двинулся жестким шагом к входу в палатку.
Через несколько мгновений он уже был в припаркованном Тесле и с тревогой ожидал встречи с кабинетом водителя. Капитан проиллюстрировал ситуацию профессиональным глазом: дорогая машина, две женщины, двое детей и прерванные тысячелетия в дорогих кроссовках. «На самом деле, это то, как я мог бы выглядеть, если бы несколько лет назад вместо того, чтобы идти налево направо», — подумал он. Он вздохнул, вдохнул воздух в легкие и начал вести себя так вежливо, как только мог.
- Доброе утро, гражданин! В чем твоя проблема?
- Вы отвечаете за этот цирк?
- На самом деле, я видел цирки лучше, чем этот, как сказал Кунвальд, «Рико», улыбающийся вашим собственным воспоминаниям, но давайте начнем с одного: независимо от того, что такое цирк, в чем ваша проблема? И вообще, да, я здесь, чтобы свести к нулю все проблемы.
- Тогда объясни мне, что значит, что этот офицер хочет взять меня в наручники в какую-нибудь военную комиссию? Я думаю, что у нас все еще есть законы, или есть момент, когда вы можете вытащить кого-то из машины и поставить их перед стеной?
"О, я вижу гражданина, знакомого с обычаями войны. Хорошо, хорошо, это пригодится. И если этот констебль здесь нашел на своей табличке, что вас нужно вести в ВКУ, то это не так уж много значит: вас нужно вести в ВКУ, потому что вы не хотели умирать. Наручники или отсутствие наручников зависят от того, насколько вы грубы.
- Что? Что это значит? Я гражданский. Компьютерный ученый для программирования нейронных сетей. В моей жизни никогда не было ружья!
Ну, поздравляю! Судя по всему, ваша родина нашла для вас ценные награды и планирует, чтобы вы были проинформированы в WKU. Но чтобы узнать, что происходит и как, вы должны пойти туда. И так как ты не поехал туда один, теперь мой народ поможет гражданину найти свой путь. Хорошо?
- Здесь нет ничего ясного! Я чуть не погиб в ракетной атаке сегодня! Я еду в Германию с семьей, а ты меня беспокоишь! Это нарушение... — Томек не закончил, потому что Кунвальд прервал его твердым жестом руки:
- Констебль, факты! Он ненадолго бросил его полицейскому, который несколько минут назад сообщил о проблеме с водителем.
— Томаш Малиновский, сын Софьи и Адама, 1989 года рождения, населял...
«Давай, давай, констебль, война не будет ждать», — призвал капитан Кунвальд, размахивая рукой.
— ... он должен был явиться в Военный вербовочный центр, 50-984 Вроцлав, ул. Гайовичка 118, 30 октября 2024 года, г. 10:00, с. 3 с целью регистрации и дальнейших постановлений, о чем он был должным образом уведомлен письмом о возвращении, подтверждающим получение, которое он не принимал до 17 ноября 2024 года, и поэтому, в связи с фикцией службы, он стал автоматически разыскиваться с целью привлечения и раскрытия сегодня...
- Ладно, стой вниз, констебль! Затем капитан сказал Томеку:
- Итак, гражданин информатики, вас проинформировал констебль? Чтобы гражданин появился, чтобы его не разыскивали. О, да, мы остановились и поехали. Хорошо?
- Но какое у тебя право? Я свободный человек и плачу налоги! На войне есть армия, а не я!
— Гражданин... — ожесточился голос капитана. Кунвальд снял очки, сделал шаг ближе к Томеку, стоял перед ним как боксер во время презентации перед процедурой взвешивания и холодным взглядом измерил его с высоты почти 90 сантиметров.
— Гражданин, — возобновил он, взвешивая каждое слово капитана, — я тоже плачу налоги. И я дал своей стране немного больше, чем взносы на социальное обеспечение.
Сказав это, капитан «Рико» Кунвальд быстро отошел на два шага и поднял штаны, свободно выпущенные на высоких военных сапогах. Из обуви торчали два тонких металлических протеза. Томка замурована. Солдат оставил брюки и в кошачьем движении подошел к Томеку, прислонившись лицом к лицу Томека. Их глаза встретились.
- И знаешь что, гражданин? Я бы с удовольствием поменялась с тобой местами. Я просил, умолял, молился, чтобы меня отвели в линейную единицу. Я написал, что я был лучше других, потому что если я получу эти костыли снова, я не собираюсь истекать кровью до смерти. Я вырежу палки по-новому, подольше, и побегу быстрее. Что? Черт! Я перенес небо и землю, чтобы быть принятым. И они поставили меня на блок, чтобы нянчиться с такими отрубями, как ты!..
Солдат некоторое время молчал, и Том не знал, куда смотреть.
- Так что не трахайся со мной, гражданин, о налогах, просто подумай о том, что ты на самом деле сделал для страны? Потому что у тебя была половина жизни, чтобы подумать об этом, но когда ты смотришь на себя, ты, кажется, научился у своей задницы... Налоги! Вы когда-нибудь задумывались о том, куда идут ваши налоги? Вы когда-нибудь встречались со своим партнером? Вы когда-нибудь были на собрании совета или в соглашении? Все это для вас мягкий хуй, потому что ваша жизнь - это корпо, кредит и отдых в теплых странах. И когда дело доходит до этого, вы толкаете свою семью в это американо-китайское дерьмо на сто пятьдесят штук и трахаетесь там, где будут ваши глаза. Вам когда-нибудь было интересно, сколько денег вы заплатили за то, что Тесла отправился в Америку и Китай? Вы купили его как частное лицо или это стоило компании? - Солдат снова молчал, громко тянул воздух через нос.
- Но вы пришли ко мне, гражданин, — продолжал Кунвальд, — и мои часы занимают важное место. Поэтому либо вы вежливо идете на другую сторону шоссе с констеблем и садитесь на первый автобус с добровольцами, которые возвращаются из Германии и едут во Вроцлав, либо вы идете в браслетах под конвоем в то же место, добавляя нам кучу бумажной волокиты и ебаные 50 литров топлива на свисток. Так что же это будет? Что ты на меня смотришь, как на самую священную леди?
В этот момент взгляд капитана Кунвальда наткнулся на большие испуганные глаза девушки, наблюдавшей сцену с заднего сиденья Теслы. И солдат стал глупым в этом мире. Так глупо, что он радовался духу, что густая борода скрыла его красным от стыда, как в скуле.
- Но так как я сейчас на регулярном перерыве, - добавил капитан, надев очки обратно и сделав несколько шагов в сторону припаркованной теслы, - я приглашаю всех на кофе. Думаю, нам было бы легче разобраться в этих обстоятельствах. Дамы, хотите черный кофе или белый кофе? «Солдат повернулся к жене и сестре Томека — в — закон, опершись на дверь теслы, и молодые дамы могли рассчитывать на горячий шоколад и конфеты», — усмехнулся близнецам, сидевшим на заднем сиденье.
- Можно ли брать кошек?
Капитан почувствовал, что ситуация начинает выходить из-под контроля:
«Какие кошки?» — спросил он.
— Тётя Госи... Из багажника... Им там не очень понравилось, и они заплакали... — ответила девушка.
- Но теперь они молчат, потому что боятся, что вы посадите их в тюрьму, - добавила она.
Вскоре после этого странная процессия последовала за добровольцами в палатку. Капитан Кунвальд вел его, неся на руках близнецов, чтобы они не впитывали свои ботинки в широкие лужи. За ним последовали две женщины, каждая несла клетку с кошкой. Прогулка закрывала Тома, держа контейнер с третьим котом.
- И будете ли вы защищать нас, когда вашего отца заберет полиция?
- Никто не отнимет у вас отца... — начал небезопасно капитан Кунвальд.
- Но вы будете защищать нас? Потому что папа боится даже шприцев, - добавила она.
- Твой отец храбрый человек. Теперь он будет строить ракеты и самолеты, чтобы защитить вас, — начал капитан. Спустя некоторое время он добавил:
- И я тебя тоже буду защищать, обещаю.
Девочки больше обнимали солдата за шею, и впервые в жизни он почувствовал, что очки не просто помогают ему создать крутого парня. Сегодня зеркальные очки а-ля Кобра Сталоне скрыли глаза мокрыми от слез, когда капитан Мачей «Рико» Кунвальд, бесстрашный коммандос-сейпер и ветеран трех перемен в Афганистане, наклонился, чтобы войти в палатку добровольцев. «На самом деле этот блокпост может быть не таким дерьмовым заданием», — подумал капитан, аккуратно положив близнецов на землю.
Глава VII. История Анны, часть II
Когда она вернулась домой, Анна не смогла найти свое собственное место. Адреналин, связанный с событиями, которые она пережила, никогда не хотел уходить. Даже шнапсы, которые он поставил перед ней с беспокойством, Стефан. Женщина постоянно дрожала. Было холодно, было жарко.
Телефоны не работали, не было интернета, радио постоянно повторяло сообщения правительственных атак из РФ и мест, где осуществлялись ракетные обстрелы. На телевидении был не просто график. Прошёл непрерывный марафон новостей, в котором появились новые изображения — профессиональные и любительские, изображающие пролетающие ракеты и самолёты и более близкие и дальнейшие взрывы. Время от времени приходили живые репортеры, демонстрируя толпы на вокзалах и бесконечную череду машин на проезжавших «мертвых» дорогах.
— Стефан, выключи чертов телевизор, — крикнула Анна, — вышел из-под контроля.
- Но может быть что-то... — застенчиво протестовал Стивен.
- Черт! Мы все знаем. Война. И ты сделаешь что-нибудь.
Стефан послушно выключил телевизор и исчез за дверью кухни. Через несколько минут он вернулся, держа в руках ружье и дробовик бокового типа. В руках он держал ящики с пулями, бандолет и чистильщики оружия. Анна посмотрела на него в изумлении:
- Стефан, что ты делаешь?
- Ну, ты сказал мне, что я буду делать. Вот так. Мне нужен пистолет. Война.
- Ты же не думаешь стрелять в русских из семейной хижины?
— Стефан думал о том, чтобы стрелять, а не стрелять, но не отдавать свободную кожу. Это точно.
Стефан! А дети? Голос Энни сломался.
Бог дал детей. Бог вспомнит о детях. И я знаю этих ублюдков. Голыми руками я их не поприветствую. Это точно. Вы тоже можете стрелять.
Анна молча посмотрела на мужа. Она так и не встретила своего Стефана. Хороший, теплый Стефан, который, даже когда голова курицы повернулась, закрыл глаза и повернул голову. Она сидела перед ней угрюмый, стоячий мужчина с сырым лицом и плотным ртом. Он смог разобрать пистолет. Она посмотрела на его руки. Большие, трудолюбивые руки, вероятно, работающие с оружием. Они не тряслись. От них не было никаких колебаний. Они были упрямы. Многовековое, унаследованное от поколения к поколению, крестьянское упрямство. И немного силы. Сила, которая через некоторое время уступила Энни, наводнив ее волной мира. Что должно быть, то и будет, но она больше не боялась. Она не будет дрожать от страха перед русским солдатом, называя рядового «капитаном». Пора им испугаться.
Не говоря ни слова, она подняла со стола дробовик, разбила его и посмотрела под свет в блестящих бочках. Она положила пистолет на стол, взяла бандоль и начала вкладывать в нее заряды. Альтернативно: Бренека, бэкшот, бренека, бэкшот. Затем она встала и положила остальные боеприпасы в разные места — под окна, в кухонные шкафы, на обувь в зал. И в каждой комнате. Даже в ванной. Стефан последовал за ней глазами. «С такой женщиной, что и смерть не страшна, — подумал он, — как я люблю ее... Я думаю, что важно сказать ей...». Он дышал, потому что не был романтиком.
Энни и ее мужу потребовалось много времени, чтобы очистить оружие и развернуть боеприпасы в разных местах дома и обхода (лучше иметь запас боеприпасов в разных огневых точках, чем держать весь склад боеприпасов друг с другом). Стефан - упорядоченный человек, поэтому он всегда держал свой скромный охотничий арсенал готовым к использованию. После подготовки оружия было 9 утра. От усадьбы больше не было шумов — ни отдаленных шумов выстрелов, ни звука самолетов, ни даже проезжающих по деревне автомобилей. Тишина была полна напряжения, изредка прерывавшегося кривыми петухами и лающими собаками. Энни, казалось, думала, что собаки лают иначе, чем обычно. Она объяснила, что это всего лишь иллюзия, но она чувствовала, что чем дольше длится мир, тем больше она теряет рассудок. Должно быть, она предприняла какие-то действия. Сидеть в ожидании неизвестного было хуже, чем идти в лобовую атаку на танки с бензиновыми бутылками.
«Битвы за бензин» — прошла Энни через голову. Старые добрые коктейли Молотова. Она напомнила, как давно телевидение показывало сцены из Украинской революции достоинства. Револьверная толпа бросила транспортер, пытающийся пробить баррикаду коктейльной зажигалкой, и автомобиль сразу же ворвался в море пламени. «Было бы хорошо, если бы вокруг было что-то подобное», — подумала она и поделилась этим со Стефаном.
- Но как нам это сделать? — Стефан громко подумал.
- Что ты имеешь в виду? — бутылка, бензин, тряпка — Анна долго не думала.
- Нет, нет, — скрутил он голову Стефану, — все не так просто. Это особая смесь. Бензин слишком редкий, он упадет.
«В школе нас этому тоже не учили», — подумала Анна. Я помню, что повстанцы в Варшаве использовали это оружие, но никто никогда не говорил мне, как это сделать. «Возможно, это лучше», — подумала она через мгновение, представляя, как ее сыновья экспериментируют после уроков с коктейлями Молотова. «И, возможно, это неправильно», — разозлилась она на мгновение позже, пытаясь Google рецепт зажигательной смеси, имея доступ к сети, которая колеблется между G, E и отсутствием приема. Может быть, школа должна преподавать какие-то практические вещи, кроме любви к родине и словацких стихов?
После нескольких минут терпеливого просмотра кружков, вращающихся и спотыкающихся о пиксельном динозавре в вашем браузере, вам удалось скачать самый простой текстовый рецепт: бензин, пенопласт и моторное масло, можно использовать. Вскоре после этого вся семья села во дворе и изготовила страшное оружие, бутылку самодельного напалма. Простая, ручная работа немного успокоила Анну. У нее было чувство, что она не в тюрьме, она не ждала развития событий, но она снова любовница своей судьбы.
Анна и её семья провели по крайней мере два часа таким образом. Результатом работы стало несколько ящиков, наполненных разного размера бутылками, из которых букетно выпирали различные цвета тряпки. Стефан взял маленькую бутылку и пошел с мальчиками за сарай, чтобы испытать новое оружие. Уши Анны вскоре были поражены разрывом разбитого стекла и подавленным взрывом. Примерно через десяток секунд над сараем поднялась куча черного дыма. Обеспокоенная Анна побежала посмотреть, не превзошла ли тест ожидания, но когда он прибыл, Стефан уже закончил погружать песок в несколько пустынь, которые служили мишенью. Из-под песка вырывались в воздух языки огня, выпуская в небо чёрный дым.
" Дорогой, это пукнуло, когда ты посмотрел! - радостно говорил Сфетан.
«Стефан, дети слушают», — предупредила его Анна.
- Мам, мам! Ты это видел? Они кричали друг через друга, мальчики, которых он привлекал.
- Я видел, я видел, Анна расцвела. - Теперь все идите домой. Стефан, убери эти бутылки. Они лучше не бросаются в глаза тем, кто приходит во двор.
Власть погасла около полудня. У Стефана был генератор, но он и Анна пришли к выводу, что пока не время его включать. Холодильники прослужат несколько часов, и нет необходимости использовать запас железа и шуметь.
Анна не могла там сидеть. Она решила прогуляться по деревне и поговорить с людьми. Лучше, чем бездействие.
Однако прогулка по деревне не принесла облегчения ее контролируемым нервам. Почти у каждого соседа, с которым мы встречались, были ужасные новости, которыми он должен был поделиться. Кто-то сказал, что в Владаве "руские" стреляли в случайных прохожих, проезжающих через город. Кто еще поделился историей о том, как польские солдаты сбежали с импровизированной баррикады перед Адамполем. Я слышал, что остался только один молодой парень с автоматом, который держал русскую колонну, пока у него не закончились патроны. Затем он сдался, и «русские» застрелили его на месте.
Волшебство удивительных историй переполнило рассказ, услышанный под пожарной частью. Старая Юзефов рассказала, как она видела черный дым, поднимающийся над усадьбой Краевского. «Это должны быть танки, которые они били после них», — с энтузиазмом убеждала она Иосифова. Просто вид Анны немного ее бьет. Имея голову, полную несозданных историй и неподтвержденных слухов, Анна даже не попыталась объяснить Иосифовой, что было вызвано черным дымом, который старушка видела над своим домом. Она взяла минутку, поняла, что никто ничего не знает наверняка и направилась домой.
Когда она шла домой, думая о том, что слышала от людей, к ее ушам донесся приглушенный звук. Это как далекий звук летающего самолета. Поначалу этот далекий звук не проникал в сознание Анны, впитываясь в ее мысли. Однако звук продолжался, и даже с каждым мгновением он рос. Анна перестала слушать. "Что это может быть? Самолет?» — подумала она — «Э, нет... Самолет летал и молчал. И это шум и шум». Невольно она ускорила шаг и вскоре вошла в семейный двор. Стефан стоял у двери дома и слушал.
- Стефан, что это? "Анна с легкой тревогой спросила.
— Не знаю, — признался он с удручающей честностью, — но ничего хорошего. Спрячьте детей в подвале, запритесь в доме и держите ружье у кончиков пальцев. Я буду сидеть на чердаке, поворачиваясь к кухне, и через некоторое время он снова появился у двери, держа в руке охотничий пистолет.
— Глаза Анны показали явный страх — просто не делайте ничего глупого.
- Не волнуйся. Я не буду стрелять первым — мужчина подошел близко к жене и посмотрел ей в глаза — я люблю тебя, Ануся. Бог знает. Я люблю тебя так же сильно, как люблю тебя в день твоей свадьбы.
Анна не знала, что сказать. Ее муж не был одним из самых больших. Тепловая волна затопила ее с головы до ног. «Мой Стефан», — подумала она с рассечением, все еще не найдя нужных слов, чтобы ответить ему. Ее муж сделал это. Он оправился от сентиментализма и быстро бросил его жене:
— А теперь иди в каюту, забери детей во двор и посмотри на окна.
Шум из леса стал превращаться в раздражающий свист.
Несколько мгновений спустя Стефан занял место в своей импровизированной позиции на чердаке. Небольшое отверстие дало ему представление о направлении Липовки. Дома его соседей были немного затенены, но он видел проходы дороги и далекий лес, закрывающий горизонт. Это была миля до первых деревьев. Два небольших ледниковых огня, входящие на чердак, позволили осмотреть происходящее на выходе спереди. Стефан передвигал по каждой из них несколько плиток, делая небольшие огневые отверстия. Он надеялся, что трещины в крыше будут менее заметны, чем открытые стеклянные окна.
С другой стороны чердака вторым вентиляционным отверстием открывался вид на дорогу в сторону перекрестка и пожарной части. Дома, выстроенные друг за другом, сильно ограничивали поле зрения. Отверстие, ведущее к лесу и морозу, Стефан устроил оставшиеся от ремонта цементные мешки, желая некоторой баллистической защиты. Пуля из пушки БМП не остановит его, но наличие этого укрепления определенно успокоило человека.
Неотапливаемый чердак был холодным. Стефан, однако, взглянув через отверстие из леса, почувствовал, что вот-вот начнет потеть, как при сборе урожая. Странный, одинокий ветер из леса усиливался с каждой секундой. Соседний дом скрыл вид на дорогу, выходящую из леса. Становится все более очевидным, что что-то идет с этой стороны.
К тому времени, когда свист поднялся почти до уровня реактивного бума, Стефан заметил танк, выходящий из дома соседа на дороге. Зрачки мужчины быстро расширялись, и его затопила волна холода. Он услышал собственное сердцебиение. Дождь шел, как кувалда. Он инстинктивно сжал ружье, наблюдая сквозь телескоп, катящийся со свистом зверя. На броне было несколько солдат.
Танк медленно двигался перед видоискателем Стефана. На характерной башне, покрытой кубиками реактивной брони, буква «Z» была окрашена белой краской. За баком в узком поле зрения телескопа находился БМП. На его доспехах также была десантная группа. Стефан выглянул за рамки. Вскоре два автомобиля исчезли, покрытые придорожными кустами и стенами соседних зданий. Помимо проникающего газового прилива турбины, Стефан теперь слышал жуков-гусениц.
Мужчина был еще. Вибрации здания, вызванные двумя транспортными средствами, позволили ему записать все тело дороги, по которой они прошли за его пределами. В узкой щели, в которой он их видел, больше единиц не появлялось. «Реконезийцы», — подумал Стефан. Странная, но разведывательная. «В какой-то момент», — подумал он. "Три танкера, на танке пять. Сколько их в БМП? Еще восемь на броне. Это почти 20 парней вместе. Две команды. И этот танк... черт возьми!» — мысли пролетели сквозь голову Стефана, как молния в черном небе. Услышав, что машины почти равны его дому, он сменил позицию. Он упал в одну из люгар и посмотрел на дорогу за пределами хижины.
Танк просто проходил через их ворота. Стефан осторожно положил ствол пистолета на место после того, как плитка была удалена. Он сделал снимок и посмотрел в телескоп. Танк уже покинул поле зрения, и вместо него появилась БМП. Стефан нацелился на солдата, сидящего на его доспехах, который имел самые высокие веса на плечах среди нескольких членов высадки. Он увидел свое сфокусированное лицо. Он поставил крест в центре своего лица. Он знал, что не может пропустить такое расстояние. Он находился не более чем в 40 метрах от солдата.
Секунды медленные. БМП медленно двигалась через поле огня Стефана, солдат-мишень стоял на броне. Пальцем Стефан продолжал в аналогичном неподвижном положении на предохранителе оружия. Внезапно автомобиль остановился. Башня-бочка стала поворачиваться к дому Стефана и Анны. Мужчина задержал дыхание.
Что вы думаете в такое время? Это действительно трудно сказать словами. Ты действительно не знаешь, насколько я эмоциональна сейчас. И это почти через три года после того, как я заглянул в бочку БМП, направленную на дом, где была вся моя семья. Шесть взрослых и один ребенок. Я просто скажу тебе вот что: Я подумала про себя — «это уже?» — и мне было так чертовски жаль, что мое приключение под названием жизнь закончится так тривиально. Я не боялся. Мне было так жаль. Глупо и жалко в конечном итоге.
Стефан тоже не боялся. Он сжал руки на пистолете. «Сиди на доспехах, сиди на доспехах, сиди на доспехах, ублюдки!» — повторял он в мыслях, как молитва. И Бог услышал его. Сцена застыла в движении. Ствол БМП остановился, нацеленный на его дом, и неизвестные силы остановили высадку на броню. Машины выключили двигатели, и молчание было трудно выдержать.
Стефан понял, что он все еще не дышит. Громко он всасывал воздух в легкие и вырвал глаз из прицела. У него большой план. Рядом с его домом был БМП. Солдаты с высадки смотрели на то, что происходило перед ними на дороге. Что-то, что, по-видимому, было причиной, остановившей место разведки.
Мужчина осторожно покинул позицию и перебрался на вторую люкарну, которая давала лучший вид на танк. Перед танком через дорогу стоял соседский автолавет. Зенек Мусик как раз выходил из кабины. То, как он это сделал, ясно указывало на то, что он не совсем трезв. Он встал у двери и крикнул в горло:
- Вот Польша, ублюдки! Убирайся нахуй!
Пьяный Зенек подошел к танку на мягких ногах. Он тяжело прислонился к доспехам и несколько раз ударил его кулаком, улучшив ударом:
Они слышали?! Убирайся нахуй отсюда! Я не позволю тебе! Над моим трупом!
Гротескный момент затянулся. Пьяный Зенек повел глазами за конфискованными лицами солдат высадки, и они щеголяли им. Независимо от того, знали ли они народные польские проклятия, они должны были знать, что одинокий человек, который преградил им путь с автолаветкой и собственной грудью.
- Ну, что они глухие, собачьи сыновья?! Убирайся нахуй из ублюдка Розиджи — Зенек улучшил свою трансмиссию еще одним серным ударом, направленным на лобовую броню танка.
Две вещи произошли одновременно. Люк на танковой башне и ворота перед домом Стефана открылись. Из люка офицер избил себя, выпал из ворот, как ярость Анны. Стефан снова перестал дышать.
Все глаза повернулись к Анне, которая вышла на сцену, прислонившись по бокам.
- Ну, Што? — Получилось — польский приятель не после? Valit' na-huj otsjuda!
"Граждан", - сказал командир танка Ne uslazhniajte sitaciji. Мы снимаем проводимую спецоперацию. Не воедем с вами! Iditije domij и оденьте машину с домино.
Из домов по другую сторону дороги вышли соседи и подошли к танку. Кто-то достал телефон и начал снимать инцидент.
— Граждан, не заставляй нас первоочередной силой... Командир танка был явно слаб с полемической стороны.
- Какого хрена он делает? Зенек спросил Анну.
- Что они будут стрелять, если мы не уступим, и Анна ответила вслух, чтобы все это услышали.
- Блядь! Они испугались... — Зенек расстроился — Отъебись, отъебись, отъебись! — он прислонил руки к передней части танка и ритмично ударил в лоб, подчеркивая каждый слог проклятия.
За ним стоит несколько человек. И несколько звонков спасли всю ситуацию. Разум Энни промелькнул:
— Командующий, за Джеревнией польского спецназа подготовил населенный пункт. Projedete — пропадет. Там рота бойцов с явелинами — выдумала Анна как записку.
«Откада нанете?» — быстро ответил командир.
— Utrom ja probovala navjedit' roditjelej v Żukovie. Палики не пропусал, избавился от поселения, заменил Джехат на Адамполе. Я был там на ваш-блокпосте Вехала — Анна ответила еще быстрее.
— Блят, — написал командир и соскользнул с танковой башни. Он прыгнул на землю и подошел к Анне. Он достал бумажную карту.
— Pakazhytje, gdje totshno. Кажетье Рота? Он сделал карту так, чтобы можно было увидеть только окрестности. Захайек посмотрел в лицо Анны.
— Зджес, — указала Анна на палец, — и фотографии, и картинки, — неуверенно добавила она, не зная, правильно ли она предала военные секреты. Но у нее была немая надежда, что добавление некоторых фактов убедит россиянина в истинности ее слов.
Солдат внимательно следил за пальцем Анны. Он посмотрел на карту, потом посмотрел на дорогу впереди. Он думал о большем времени. Он достал из кармана короткий карандаш и что-то укусил на карте, обозначив линию леса Анны.
— Спасиба, Гражданко — повернулся к Анне — ну, если вы наврали, мы джештшо повджернимсье — пригрозили пальцем — А соя — указала на пьяного Зенка — санитье, што водит’ после вживанью поясов для Здоровья. V avariju mozhna patych.
Командир вошел в танк, помахал в сторону БМП.
Розвратшивамсья. Першен Роуз!
Солдат скользнул в люк, зазвучал двигатель танка, ужасно сверкая, но совсем не куря. Анна стащила пьяного Зенка, который все еще был готов драться с танком голыми кулаками.
- Зенек, хватит, мы победили. Они поворачиваются — она тихо прошептала, потому что вдруг голос ее подвел.
Зенек посмотрел на Анну темным глазом:
- Они поворачиваются? Россия...? Сосед, мне нужно выпить — пьяница крепко поддержал Энни и позволил ему переехать к себе домой.
Танк и БМП развернулись, все равно повредив треснувший асфальт. Через мгновение оба автомобиля сразу ушли в том направлении, откуда прибыли. Ветер танковой турбины Т-80 двигался все дальше и дальше. Через несколько минут их поглотил черный лес. Еще через несколько минут к ушам все еще собравшихся на дороге прогремели два подавленных взрыва и отдаленный ворчание короткой серии пистолетов. Перед смертной тишиной снова все жители деревни Захайек уже вернулись в свои дома, и Стефан нервно сжал пистолет, пытаясь что-то разглядеть сквозь вентиляционное отверстие на чердаке, обращенном к лесу в сторону Липовки. Затем мощный взрыв, как мрачный аккорд васнера, разорвал воздух и потряс стены домов. Через некоторое время над лесом вырос сине-белый дымовой гриб, который постепенно утихал с черной славой, поднимающейся от огня.
----------------------------------------------------------------------
Диалоговый перевод:
- Что, сказала она, ты не понимаешь польских проклятий? Убирайся нахуй отсюда!
«Граждане, — сказал командир танка, — не усложняйте ситуацию». Мы проводим здесь спецоперацию. Мы не сражаемся с тобой. Иди домой и убери эвакуатор с дороги.
Из домов по другую сторону дороги вышли соседи и подошли к танку. Кто-то достал телефон и начал снимать инцидент.
«Очевидно, не заставляйте нас применять силу — командир танка был явно слаб с полемической стороны.
----------------------------------------------------------------------
— Командующий, польские коммандос устроили засаду в деревне. Ты уходишь, ты уходишь. Там рота солдат с явелинами изготовила Анна как записка.
- Откуда ты знаешь? - Командир быстро ответил.
"Сегодня утром я пытался навестить своих родителей в Жукове. Поляки не отпустили, они устроили засаду. Они заставили меня поехать в Адамполь. Я вошел в твой блокпост — Анна ответила еще быстрее.
— Черт! — произнес командир и соскользнул с танковой башни. Он прыгнул на землю и подошел к Анне. Он достал бумажную карту.
- Покажи мне, где именно. Вы говорите компания? Он сделал карту так, чтобы можно было увидеть только окрестности. Захайек посмотрел в лицо Анны.
«Здесь», — указала Анна на палец — и тут и здесь дули мосты — она добавила неуверенно, не зная, хорошо ли, что она выдает военные секреты. Но у нее была немая надежда, что добавление некоторых фактов убедит россиянина в истинности ее слов.
----------------------------------------------------------------------
- Спасибо, гражданин, — обратился он к Анне, — но если бы вы солгали, мы бы все равно вернулись сюда — он пригрозил пальцем «И соседу, — указал он на пьяного Зенка, — объясните, что вождение в нетрезвом виде опасно для здоровья». Вы можете вызвать аварию.
Командир вошел в танк, помахал в сторону БМП.
- Мальчики! Повернись. Разведка завершена!
