1 сентября 1944 года, за день до падения Старого города, возле площади Красински «Зютек» был расстрелян в пах, живот и бедро. [...] Раны были тяжелые. Его перевели в полевой госпиталь на улице Чакиего, а после рейда он отправился в другие медицинские учреждения, потому что трудно было говорить о них как о больницах в современном понимании. Он умер 10 сентября на улице Маршалковской, 75 в результате полученных ранений. Он добавил, что поэта похоронили на импровизированной могиле во дворе здания по улице Маршалковской, 71. После войны останки Щепанского были опознаны и эксгумированы. Нелегко было похоронить его под своим именем. Коммунистические власти хотели похоронить повстанцев в братских могилах. Однако его удалось похоронить в Военных совах в кварталах батальона «Парасол». ?
Мы ждем тебя, красная чума,
Чтобы спасти нас от черной смерти,
Вы бы разорвали страну на части раньше,
Спасение было встречено с отвращением.
Мы ждем тебя, большая толпа
Ты дурак.
Мы ждем, когда вы раздавите нас своей обувью.
Его потоп и его лозунг.
Мы ждем тебя, вечный враг,
Кровавая толпа убийц наших братьев,
Мы ждем тебя, не будем платить,
Добро пожаловать в дом с хлебом.
Чтобы ты знал, ненавистный спаситель,
Какую смерть мы желаем вам в благодарность
И как беспомощно мы зажимаем руки
Помоги мне спросить, подлый хулиган.
Чтобы вы знали дедов наших палачей,
Сибирский пленник унылая легенда,
Как все благодеяния твои проклянутся здесь,
Все славяне, все ваши братья
Просто чтобы ты знал, как больно.
Мы, дети Великого, Независимые, Святые
прикован к твоей проклятой благодати,
Вонючее ярмо возрастного плена.
Нога твоей армии победоносная, красная
У подножия ярко горящей Варшавы
И они разорвут душу кровавой болью.
Горстка сумасшедших, которые гибнут на обломках.
Прошел месяц с момента восстания,
Ты обманываешь нас пушкой своего избиения,
Зная, как плохо будет после этого.
Скажите друг другу, что они снова нас обманули.
Мы ждем вас, а не нас, солдаты,
За наших раненых - у нас их тысячи,
И дети здесь, и кормящие матери,
А после подвалов чума распространяется.
Мы ждём тебя — ты жди и жди,
Ты боишься нас, и мы это знаем.
Ты хочешь, чтобы мы все спустились сюда,
Наши разрушения в Варшаве ждут.
Ты ничего нам не делаешь - у тебя есть право выбора,
Ты можешь помочь нам, ты можешь спасти нас.
Или подожди дальше и умри.
Смерть не страшна, мы можем умереть.
Но знай, что из нашей могилы
Новая Польша - рождается победительница.
И в этой земле ты не будешь ходить
Красный правитель разбитой силы.
