Кира: Пилецкий и Киранкевич

1 сентября 2023 года в кинотеатрах анонсирована польская премьера художественного фильма «Доклад Витольда», на котором изображена история главного героя Второй мировой войны — капитана Витольда Пилецкого, героя борьбы с двумя тоталитаризмами XX века — немецким и советским.

Режиссерами этого фильма являются: Кшиштоф Лукашевич и Лешек Васевич. Продюсерами выступают: Витольд Пилецкий — Пшемыслав Вышинский и Паулина Чапко (Мария Пилечка), Мариуш Якус (Евгений Чимчак), Кароль Врублевский (Йозеф Розанский) и Павел Папроцкий (Йозеф Киранкевич). Однако у меня есть большие сомнения в том, что лагерные судьбы второго заговорщика Освенцима, Юзефа Киранкевича, послевоенного долгосрочного премьер-министра в Польской Народной Республике, верны, но я все больше убеждаюсь, что это не так.

В 1975 году куратор музея Освенцима Барбара Ярош вместе с тогдашним директором архива Тадеушем Ивашкой приступили к подготовке новой выставки о лагерном движении сопротивления в блоке 11. Спустя годы Барбара Ярош вспоминала: В начале 1990-х годов д-р Йозеф Гарлиньский из Лондона наблюдал за завершением ее сценария, который в 1960-х годах нашел доклад Витольда Пилецкого, написанный в Италии и отправленный в Архивы подземных польских исследований в Лондоне. Ранее знания Пилецкого были небольшими. Доктор Гарлинский, бывший узник Освенцима и офицер Национальной армии, который не мог быть расценен как симпатия к Польской Народной Республике, заявил в 1993 году, что выставка о лагерном сопротивлении должна иметь портреты как Пилецкого, так и Киранкевича, поскольку он этого тоже заслуживал». См.: Адам Кира, “Józef Cyrankiewicz at Auschwitz KL” 9 January 2015 (blog of Adam Cyra), Bohdan Piętek, “Józef Cyrankiewicz did not commit vile acts in Auschwitz”, 4 May 2018 (blog of Bohdan Piętek).

После войны политика разделила их пути, но смертный приговор, вынесенный героическому Ротмастеру в марте 1948 года, не имел ничего общего с Освенцимом и убеждением Киранкиевича в том, что он убил Пилецкого, чтобы избавиться от неудобного свидетеля, который мог бы осудить его как уверенного в гестапо. Они абсолютно необоснованны и не могут быть подтверждены в имеющихся исторических источниках.

Несколько раз в своих публикациях я описывал пребывание Юзефа Киранкевича в лагере Освенцим, например. "Спадохронизатор "Городской". Лейтенант Стефан Ясенский (1914-1945), Освенцим 2006, или Ротмастер Пилецкий. Volunteer to Auschwitz», Warsaw 2014. Кроме того, я рекомендую посмотреть мою онлайн-выставку «Армейский заговор в Освенциме» и прочитать мой онлайн-урок «Операция в Освенциме», активным участником которого был Юзеф Киранкевич.

«Ich bin gesund und fiihle mich Gut» (Я здоров и чувствую себя хорошо) — так много о заключенном могло знать его семья. Из отрезанного от окружающей среды Освенцима Conzentrationslager — закрепленного двойным забором с колючей проволокой, висевшей на бетонных столбах и соединенного с трехфазным током с 220 вольтами сторожевых башен дополнительно с двух сторон бетонной стеной и так называемой зоной интересов Interestsengebite — никакой другой информации получить не удалось. В книге представлена скрытая правда о лагере, запрещенном нацистам, за который тюрьма могла бы заплатить своей жизнью. Грипсы являются постоянными следами заговора лагеря, проведенного Юзефом Киранкевичем и Станиславом Клодзинским и заключенными, упомянутыми в секретной переписке сносок к ней и во Введении, и теми, кто не упоминается, но также заслуживает. Серьги являются плодом и свидетельством борьбы, предпринятой и развитой в чрезвычайно трудных конкретных условиях. Они показывают характер и в значительной степени степень противодействия заключенных преступлениям, а также опасности, постоянно присутствующие в Освенциме, также раскрывают и документируют глубоко гуманитарный смысл их борьбы. Они были написаны и отправлены не только для специальных целей, но и для создания исторической документации, которая в настоящее время является ценным источником знаний о лагере и позволяет более всесторонне исследовать его историю».

От введения к книге Профессор Ирена Пачинска, "Grypsy z Konzentrationslager Auschwitz Józef Cyrankiewicz and Stanisław Kłodziński", Wydawnictwo Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 2013.

Адам Кира

Освенцим, 22 августа 2023 года.

Редакция: Опасения автора оказались верными, окончательная версия фильма была основана на противопоставлении персонажа нерушимого Пилецкого и доверенного лица Киранкиевича. Добавим, что д-р Адам Кира является автором лучшей биографии Пилецкого на сегодняшний день: «Ротмистри Пилецкий. Volunteer to Auschwitz", Warsaw 2014, p.

Подумайте о Польше, No 37-38 (10-17.09.2023)