Китай: Крупнейшая в мире языковая база

chiny24.com 1 год назад

Министерство образования КНР сообщило о завершении первого этапа проекта по защите ресурсов китайского языка. Исследование проводилось в более чем 1700 исследовательских пунктах в 34 провинциях и автономных регионах по всей стране (включая Гонконг, Макао и Тайвань), охватывающих более 120 местных языков и диалектов.

Исследования создали крупнейшую в мире базу языковых ресурсов.

Проект предусматривает создание интегрированной национальной цифровой исследовательской платформы и инновационной языковой платформы. В проекте принимают участие 17 университетов и научно-исследовательских подразделений, более 420 экспертов и ученых.

В рамках этих мероприятий Министерство запустило Национальную платформу услуг языковых ресурсов (chin. 国. Resources.), где можно найти информацию о китайских иероглифах или интеллектуальную систему преобразования китайских иероглифов как простых, так и традиционных. Создана также База данных самых известных китайских знаков (chin. 中.ligence.). После завершения работы будет создана компьютерная база данных символов, выбранных из работ 100 самых важных китайских каллиграфов в истории Среднего государства. Это объединит искусство каллиграфии с информационными технологиями и использованием китайских иероглифов.

На сегодняшний день разработано 40 таких работ.

Проект призван сохранить все языки и виды письменности, которые встречаются в Китае, и архивировать их в цифровой форме. Помимо прочего, в марте был запущен сайт Language Expo с мобильным приложением в рамках Национальной платформы образовательной разведки (chin. 国). Сайт содержит семь основных разделов (Состояние языка, развитие и эволюция, Классическое наследие, Книжный магазин языка, Учебный зал языка, Языковой интеллект и тематические выставки). Существуют также три ресурсных модуля: База данных, Аудиовизуальный музей и Интерактивный.

Цель состоит в том, чтобы учить, развлекать и быть доступным для всех.