13 октября Центральная комиссия по контролю за дисциплиной и Национальная наблюдательная комиссия сообщили, что Хуан Цифань, бывший мэр Чунцина, подлежит дисциплинарному контролю и надзорному расследованию. Официальное сообщение указывает на подозрение в серьезном нарушении партийной дисциплины и закона. Тем не менее, не было раскрыто, что именно касается дела.
Сообщение не содержит конкретных утверждений
Информация, опубликованная Синьхуа, коротка. В нем говорится, что разбирательство ведется совместно Центральной комиссией по контролю за дисциплиной ПСК и Государственной наблюдательной комиссией. Первый из этих институтов рассматривает возможные нарушения правил членов партии. Второй проводит разбирательства относительно возможных нарушений со стороны государственных должностных лиц.
На этом этапе не было опубликовано описание действий, приписываемых Хуан Цифану, даты, которые должны быть определены, или информация о возможных сотрудниках. Также не уточняется, были ли приняты какие-либо процессуальные меры в отношении бывшего мэра.
В китайской системе официального контроля параллельно могут проводиться дисциплинарные производства и надзорные расследования. После сбора материала власти могут закрыть дело, применить партийные или административные санкции или передать материал обвинению. Этот последний шаг возможен, когда расследование выявляет предполагаемое официальное преступление. Само уведомление о возбуждении дела не является решением об ответственности.
Из Шанхая в офис мэра Чунцина
Хуан Цифан родился в мае 1952 года в Чжуцзи, провинция Чжэцзян. Свою профессиональную карьеру начал в Шанхае, где много лет работал в промышленности и городском управлении. В 1990-х годах занимал должности, связанные с развитием района Пудун, а в конце этого десятилетия был заместителем секретаря правительства Шанхая и директором городской экономической комиссии.
Он переехал в Чунцин в октябре 2001 года в качестве заместителя мэра. Со временем он стал членом постоянного муниципального комитета КПЧ, а с конца 2009 года занимал пост мэра. Он официально вступил в должность в январе 2010 года и занимал ее до декабря 2016 года.
Чунцин, один из четырех так называемых «городов разделенной КНР»"Имеет ранг провинции и собственные провинциальные власти. Функция мэра означает управление городской администрацией, а местный комитет КПК возглавляет секретарь партии.
30 декабря 2016 года постоянный комитет местного собрания народных представителей принял отставку Хуан Цифана с поста мэра. Менее чем через два месяца, 24 февраля 2017 года, он был назначен заместителем председателя финансово-экономической комиссии Народного собрания.
Два предыдущих случая в Чунцине
Период работы Хуан Цифаня в Чунцине пришелся на годы, когда в должность секретаря местного комитета КПЧ входили Бо Силай и Сунь Чжэнкай. Позже оба были осуждены по отдельным делам о коррупции.
В октябре 2013 года Народный суд провинции Шаньдун приговорил Бо Силая к пожизненному заключению за взяточничество, недоверие и злоупотребление властью. В мае 2018 года Народный суд среднего уровня No 1 в Тяньцзине приговорил Сунь Чжэнцая к пожизненному заключению за взяточничество.
Текущее сообщение о Хуан Цифане не относится ни к одному из этих случаев. И это не указывает на связь между ними и их поведением по отношению к нему.
Что означает текущий этап дела
Случаи возможных нарушений должностными лицами рассматриваются партийными и государственными органами. Их действие, которое мы далее описали в материале о Система контроля и уголовного преследования в Китае, включает в себя изучение фактов, сбор документов и оценку дисциплинарной и юридической ответственности.
В деле Хуан Цифана сегодня подтверждается один факт: бывший мэр Чунцина находится под следствием двух центральных учреждений. Масштабы обвинений, результаты расследования и возможные дальнейшие решения пока не обнародованы.
Электронная почта: [email protected]
