Читая этот отрывок из «Начала» Анджея Щипёрского, я не могу обидеться. Потому что это правда. Жестокий, неудобный, разрывающий. Каждое слово болит, но я не могу его отвергнуть. Больно, но любовь причиняет боль. И я люблю Польшу всем своим «я» — также, когда ей стыдно, когда она жалит, когда она показывает свое темное лицо. Я люблю ее в боли и стыде, как я люблю ее во славе. Потому что любовь к Польше не слепа и не легка.
Польша. Рождество. Пьяный. Ублюдок. Продано.
С полным ртом клише.
Антисемитский. Антинемецкая. Античеловеческий.
Под изображением Пресвятой Девы.
Под ногами молодых энергов и старых полковников.
Под крышей Бельведера.
Под мостом.
Под столовой и под деньгами.
Глупые рты морских копов.
У Фокси рты финансистов.
Жестокие лица сталинистов.
Грубые лица Марка.
Страшные лица августа.
Устье декабря.
Святое польское богохульство,
Кто посмеялся назвать себя Христом народов,
Она воспитывала шпионов и осведомителей.
Карьеры и тёмные,
Пытки и ловцы.
Ксенофобия поднялась до уровня патриотизма.
Дверная ручка висела.
Она делала верные поцелуи на руках тиранов.
Последняя попытка была необходима.
Необходимо. Благословен.
Может быть, теперь Польша поймет,
Не похоже, что ты дурак.
В одном есть дом.
Здесь тоже — над Вислой.
Как и везде.
Во всем Божьем мире.
С полным ртом клише.
Антисемитский. Антинемецкая. Античеловеческий.
Под изображением Пресвятой Девы.
Под ногами молодых энергов и старых полковников.
Под крышей Бельведера.
Под мостом.
Под столовой и под деньгами.
Глупые рты морских копов.
У Фокси рты финансистов.
Жестокие лица сталинистов.
Грубые лица Марка.
Страшные лица августа.
Устье декабря.
Святое польское богохульство,
Кто посмеялся назвать себя Христом народов,
Она воспитывала шпионов и осведомителей.
Карьеры и тёмные,
Пытки и ловцы.
Ксенофобия поднялась до уровня патриотизма.
Дверная ручка висела.
Она делала верные поцелуи на руках тиранов.
Последняя попытка была необходима.
Необходимо. Благословен.
Может быть, теперь Польша поймет,
Не похоже, что ты дурак.
В одном есть дом.
Здесь тоже — над Вислой.
Как и везде.
Во всем Божьем мире.
