"Бильд" и немецкие политики о президентских выборах в Польше: «Это может изменить все»

Немецкий таблоид «Bild» опубликовал статью, в которой анализируется первый тур президентских выборов в Польше, прошедший 18 мая. В материале, имеющем право Стихваль 1. Джуни: В Polen geht es jetzt um alles («Второй тур 1 июня: Теперь Польша — это все обо всем»), журнал не только описывает политическую ситуацию над рекой Вислой, но и показывает, насколько эти выборы могут повлиять на польско-германские отношения и общую динамику в Евросоюзе.

На выборах соревновались тринадцать кандидатов, но ни один из них не превысил 50-процентный порог, необходимый для победы в первом туре. Это означает, что 1 июня будет бонус между двумя кандидатами с совершенно разными взглядами на Польшу:

• Рафал Трзасковский (Гражданская коалиция) - президент Варшавы, делиберальное самоуправление, поддержанное правительством Дональда Туска, получено 30,8% голосов.
• Кароль Навроки Победил историк, бывший глава Института национальной памяти, кандидат, поддержанный «Правом и справедливостью» (PiS). 29,1% голосов.

Явка достигла впечатляющих 69%, что показывает огромную социальную приверженность и высокие ставки, которые многие поляки видят на этих выборах.

"Бильд" подчеркивает, что это не обычные президентские выборы. Это момент, когда поляки выбирают не только главу государства, но и направление, в котором они хотят развивать свою демократию, институты и международные отношения.

Победа Трзасковского означала бы «зеленый свет» для правительства Туска на проведение глубоких реформ, заблокированных президентом Анджеем Дудой — от санкционирования судебной системы и либерализации закона об абортах до изменения закона о СМИ и отделения церкви от государства.

В свою очередь, избрание Навроки объявляет о продолжении конфронтационной политики в отношении Брюсселя и Берлина, а также о «защите традиционных ценностей» и решительной поддержке консервативной повестки дня «Права и справедливости».

Немецкие политики, как цитирует "Bild", выражают смешанные чувства. С одной стороны, как цитируется в статье анонимный чиновник из Министерства иностранных дел, Европе нужна стабильная Польша, которая не будет блокировать ключевые решения ЕС.. С другой стороны, в Берлине нет недостатка в беспокойстве - в основном из-за потенциальной победы Навроки.

Навроки известен своей жесткой риторикой в отношении Германии. Много раз он публично требовал военных репараций, которые он оценивал в 1,5 триллиона евро. В парламенте Германии эти требования считаются политической провокацией, которая может отравить двусторонние отношения и нанести ущерб сотрудничеству в таких областях, как безопасность, энергетика и инфраструктура.

В статье в "Бильде" указывается, что эти выборы с большим интересом наблюдаются не только в Берлине, но и в Брюсселе. Высокопоставленные чиновники Еврокомиссии надеются на победу кандидата, который "откроет Польше конструктивный диалог в рамках сообщества".

Немецкие оппозиционные политики также все чаще комментируют выборы. Зеленый лидер Бундестага Антон Хофрейтер говорит: "Это может стать началом новой европейской весны — если поляки выберут Трзасковского, мы увидим свежий воздух в политике Центральной Европы».

Опросы, опубликованные после первого тура, указывают на преимущество Трзасковского. 46% против 42% Для Навроки. Но эксперты предупреждают: ситуация может быстро измениться. Крайне важно мобилизовать избирателей, которые поддерживали независимых кандидатов и «внешние» партии. В игре также есть польские голоса, особенно в Германии, Великобритании и США, где идет борьба за повествование. Оба штаба уже направили туда своих эмиссаров, надеясь на дополнительные голоса из-за рубежа.

Статья «Бильд» не бьет по кустам — это выборы обо всем. На карту поставлено не только политическое будущее Польши, но и баланс в европейских отношениях. Для Германии этот выбор означает потенциальную перезагрузку или увеличение напряженности. Для поляков — выбор между интеграцией и изоляцией, между Европой 21 века и политикой национальной идентичности.

Окончательный результат мы узнаем 1 июня, но теперь ясно: глаза Европы и Германии обращены на Варшаву.