По случаю 80-й годовщины начала Варшавского восстания перед мэрией Берлина будет выставлен польский национальный флаг. Впервые белый и красный цвета начнутся в штаб-квартире властей Бранденбурга. В городе также появятся памятные инсталляции. Повстанческие символы входят в Берлин... в то время как Варшава отказывается от ожиданий компенсации, в частности, за убийство своих жителей и полное разрушение.
1 августа Польско-германский дом инициировал празднование 80-й годовщины начала Варшавского восстания перед Красной ратушей, резиденцией земельных властей Берлина.
- Флаг Польши впервые в истории города повесят по случаю 1 августа перед ратушей. Сенатор по культуре и социальным вопросам Джо Чиало, доктор Андреа Ридле, директор Фонда «Топография террора», и я, как историк и представитель польско-германского Дома, выступим. подчеркнула Веержчольская.
Стихи Анны Свирщинской будут прочитаны в новом переводе Питера Оливера Лёва. Вскоре появится объем переводов произведений Свирщинской, софинансированных Польско-Германским домом.
В 5 часов вечера перед Красным городом В зале мы услышим сигнал, который позволит нам соединиться с Варшавой. Польско-германский дом также подготовил небольшую передвижную выставку, которая будет показана в разных местах Берлина в течение 63 дней. информировал Виржольский.
Польско-германский дом совместно с Германским институтом польских дел в Дармштадте инициировали проект #63Tage (63days).
- Это пряжка ряда мероприятий в Берлине, таких как чтения, выставки, дискуссии, беседа со свидетелем истории, кладка в топографии города польской и немецкой молодежью, поездки в Варшаву, подготовленные нашими партнерскими учреждениями, такими как Польско-Германский институт, Польско-Германское общество, Топография террора и многие другие. Об этом сообщил представитель польского ведомства. - Также в берлинском пространстве будут выставлены плакаты со стихами Анны Свирщинской в немецком переводе, их также увидят на экранах в берлинском метро Она добавила.
1 сентября будет обнародована информационная таблица, финансируемая Польско-Германским домом, о немецком нападении на Польшу в 1939 году и начале Второй мировой войны. Он будет стоять на месте бывшей оперы Кролла. В инаугурации примут участие министр иностранных дел Анналена Баербок и министр культуры Клаудия Рот.
— В мае этого года наша команда представила концепцию будущего польско-германского дома. Данную концепцию ведомство приняло в июне этого года, она также была предметом переговоров в ходе польско-германских межправительственных консультаций 2 июля. Осенью этого года Бундестаг должен позаботиться об этой концепции. — напомнила Агнешка Веерчольская, отвечая на вопрос ПАП, насколько продвинулась работа по созданию в Берлине места памяти жертв немецкой оккупации Польши во время Второй мировой войны — Польско-германского дома.
Несмотря на наши усилия, у нас до сих пор нет места в центре Берлина, где можно было бы создать польско-германский дом. - признается Виержхольская. - Между Министерством культуры, Землей Берлина и районами города ведутся политические дискуссии. Для того чтобы начать конкретные работы по строительству, нужно выполнить два условия: мы должны иметь место и выделенный бюджет. Оба решения будут приняты, я надеюсь, в ближайшем будущем. Она добавила.
PAP/работа. ФА
