Bent — очередная запись в Театре Славника

Есть спектакли, которые ты покидаешь безмолвно. Не потому, что нет слов, а потому, что все были бы слишком светлы на то, что только что было показано. Так было с «Бентой» в драматическом театре. Это еще одна пластинка в моем Театральном Славнике - трудная, неудобная, но нужная именно потому, что она не позволяет легко приручить себя.

«Бент» Мартина Шермана лишает зрителя комфорта безопасной исторической дистанции. Хотя он говорит о нацистской Германии и концентрационных лагерях, он не является уроком истории. Это история о механизмах, которые могут вернуться в разные эпохи и под разными лозунгами: порядок, безопасность, нормальность. Как быстро мы научимся принимать исключение по мере необходимости? Как легко перестать задавать вопросы, когда речь идет о других? Зрелище болезненно показывает, что история начинает повторяться не тогда, когда мы забываем факты, а когда перестаем реагировать.

История Макса и Руди начинается с гедонизма и жизни вне нормы, но очень быстро этот край оказывается зоной смертельной опасности. Исключение здесь не появляется внезапно — оно нарастает, энснарится, входит в повседневную жизнь, пока не становится обыденным. Шоу показывает, как система заставляет человека делать пограничные выборы: выжить или остаться самим собой? И можно ли спасти их обоих в мире, основанном на насилии? Самое страшное, что граница между свободой и опасностью почти незамечена.

Розовый треугольник является наиболее заметным, но не единственным. Есть много измерений: сексуальные, социальные, телесные, символические. Между «лучшими» и «худшими» заключенными существует разделение на тех, кому разрешено жить дольше, и тех, кого можно быстрее уничтожить. Даже в лагере существует иерархия страданий. Разве это не самое шокирующее доказательство того, что исключение редко останавливается на одной группе? Разве сегодня мы не имеем дело с таким исключением?

Одной из самых сильных нитей «Бенты» является внутреннее исключение. Момент, когда человек – чтобы выжить – начинает вытеснять себя. Макс вынужден отрицать свою личность, свои чувства, свою историю. Это драма, которая показывает, что самое жестокое насилие не всегда связано с физическими страданиями. Иногда дело в том, чтобы заставить тебя жить во лжи. «Бент» — это также история исключения как процесса. Она начинается с языка, с ярлыков, с разрешения на незначительное неравенство. Затем идут символы, знаки, правила. И, в конце концов, все, что остается, — это управление страданиями. Неужели мы действительно считаем, что такие механизмы принадлежат исключительно прошлому?

В «Славникском театре» я пишу «Бенту» как предупредительный спектакль. Тот, кто вспоминает, что исключение никогда не является вопросом «только одной группы». Это всегда испытание — проверка того, как далеко вы можете зайти, принимая право других быть собой. И как легко к этому привыкает большинство людей. Это предупреждение не об истории, а о нашем настоящем.

Это театр, который ты не хочешь покидать быстро.

И ты не хочешь перестать думать.

Направление:

Натали Ринглер

Перевод:

Руби Берден

Сценография/ститумы:

Анета Сускиевич

музыка:

Петр Лабонарский

хореографическое/сценическое движение:

Виктор Коршла

направление света:

Павел Сребжинский

менеджер по производству:

Наталья Молодовец