Травма, вызванная памятью о геноциде со стороны Османского порта и унижением недавних поражений в столкновении с азербайджанцами, кажется, не имеет конца. Весной 2024 года армяне были потрясены известием о вынужденной отставке правительства Пашиняна Азербайджана в четыре приграничных села в провинции Тавуш.
Это результат идиотского хода границ, описываемых мною с советских времен шахматной доской анклавов обеих наций, на участках стратегического пути. На этот раз речь идет о дороге, проходящей вдоль северо-восточной границы Армении. Тогда еще одна потеря. Толпы отчаявшихся и возмущенных людей продемонстрировали в Ереване, требуя отставки правительства Пашиняна. Архиепископ Тауша был лидером протеста Баграт Галстанян. Между тем, Пашинян занимает свое место с 2018 года, как Velcro. Ненавидел, презирал, обвинял, но все же. Почему? Потому что это удобно для западных миров. Она разделена с Россией и поэтому гарантирует изоляцию и беззащитность Армении, поэтому она может быть продиктована различными пактами о капитуляции против турецкого блока.
У этих протестов был другой аспект. Фальковский, процитированный мной, дерзко предположил, что Апостольская Церковь больше не имеет никакой власти, и что религия армян поверхностна. Совсем наоборот. Обычные люди, как и везде, не впадают в богословские тонкости, но привязанность к традиционным формам религиозной жизни огромна, и к духовенству относятся с большим уважением. Положение национальной религии (монофизическая конфессия, определяемая синодально в VI и VII веках) отражено в тексте Конституции. Вера также позволила армянам пережить худший опыт. Мы много раз видели, как многие семьи проводят сакраментальные церемонии в церквях. Мы увидели толпу верующих, посещающих богослужения не только в столице, но и в небольших городах. Я видел, что верующие приходят в церкви для тихих частных молитв. Религия в порядке. Социальная власть духовенства показывает роль архиепископа Баграта с полного одобрения Католикос Гарегина II. С другой стороны, прогнивший мир не может завоевать армянские души и, следовательно, разочарование, хорошо выраженное в книге Фальковского.
Я возвращаюсь к основной сюжетной линии. До сих пор существовали две страны, которые фактически поддерживали материальное существование Армении. Это были Россия и Иран. Начну с другого. Шиики, мусульманский Иран поддерживал христианскую Армению различными способами, чтобы блокировать экспансию Турции. Вернемся к «жизненному» пути через Мегри. Постоянно (это было до прошлого года) Иран обеспечивает Армению энергоснабжением в удобных условиях: газом, керосином, бензином, топливом. По состоянию на 2017 год в Мегри действует беспошлинная зона. Иран продает Армении продукцию из стали, машин и химикатов и покупает фрукты, кожу и баранину. Торговля продуктами питания является двусторонней. Помимо экономических связей первостепенное значение имеют социально-культурные отношения.
Ежегодно в Армению приезжают 200 тысяч туристов из Исламской Республики Иран. Я видел, как эти ребята чтят памятник жертвам геноцида на Ласточном холме в Ереване. В этой столице под опекой Ирана действует единственная в Армении мечеть (Гёк Джами — «синий»). В свою очередь, армянские школы, приходские церкви, культурные центры в армянских общинах Ирана (резиденты с 17 века). Армянская пресса выходит. В Меджлисе есть депутаты от Армении. Иран восстановил свои исторические армянские монастыри. Так что здесь нет религиозного антагонизма (в юридически мусульманском государстве!), по политическим соображениям решать. Общий страх перед турецким маршем на восток. Благосостояние Ирана, столь необходимое сегодня армянам, не скрывалось в памяти о коллективных персидских зверствах XVI и XVII веков, которые можно прочитать в летописи Аракеля Тебризского.
Однако описанная ситуация, столь успешная для армян, не является стабильной. Во время войны 1991-1993 годов Иран решительно поддерживал Армению. Осенью 2020 года продемонстрировал «хороший» нейтралитет. В 2023 году он молчал. Почему? Несмотря на свою стратегию по остановке Турции на Кавказе, Иран рассчитывает на эту страну как на регионального лидера в политическом блоке, отталкивая аппетиты США и ЕС. Кроме того, Иран не хочет провоцировать появления своих «собственных» азербайджанцев, населяющих правый Азербайджан вокруг Тебриза. В 2024 году Азер стал новым президентом Ирана Масуд ПешешканХотя его зовут армянин. Политику Ирана решают аятоллы во главе с Фагичем Чаменеем, а не президент, но... Отношения Армении с Ираном начинают разворачиваться.
Время для презентации России в Армении
До сих пор он был великим хранителем и союзником. Армяне помнят, что только Россия спасла их от полного уничтожения в Первой мировой войне. Однако они также периодически помнят жестокое обращение в империи и советские «товары», особенно жестокое в 1930-х годах. Политическое покровительство России к 2020 году казалось надежным. В 2020-2023 годах российские гарантии вызывали сомнения, но армянам все же доверяли. После Вины осенью 2023 года никто не верит, что Россия спасет Армению в случае крайней опасности. Конечно, у России слишком много бизнеса в этой области, чтобы просто уйти. Но ее отношение к Турции по многим причинам (Украина, Сирия) становится все более гибким и уступчивым. Между тем даже фюзеляж Армении просто тревожит турок.
Участие России в экономике Армении огромно. Это наследие экономического статуса Армении в СССР. В рамках всесоюзной специализации армянская СРР выпускала резину, компьютеры и... коней. Работали металлические рудники: Армения покрывала 60 % советских потребностей в то время благодаря крупным месторождениям молибдена, но также имели значение медные, цинковые и алюминиевые палубы. С 1991 года Россия взяла на себя большую часть советской «деятельности»: 80% энергооборудования принадлежит российским инвесторам, 28% продукции, импортируемой из-за рубежа, - это российская продукция. Российские предприниматели инвестируют в шахты, железные дороги (железнодорожная сеть плохая) и телефоны. Техники и деньги из России обязаны существованию атомной электростанции в Медзаморе, которая покрывает 40% энергетических потребностей Армении. Некоторые устройства были приобретены в Германии. В общей сложности 60% промышленных компаний являются российской собственностью. Россия поставляет Армении нефть, бензин, газ, зерно и молочные продукты.
Кроме того, необходимо увеличить занятость на заводах и в офисах армянских многочисленных российских инженеров, а также значительную роль обмена и научного сотрудничества: в Ереване постоянно присутствуют ученые и российские студенты. Наконец, роль армянских мигрантов в России. Многие сделали состояние, многие отправляют большие суммы семьям в стране. Все это объясняет, почему даже шаткое и невероятное правительство Пашиняна не решилось порвать с Россией. Он просто остался в сознании. Добавлю, что российские военные базы в Гюмри и на турецко-армянской границе все еще действуют, патрулирование ведется над Араксом. Если бы была полная эвакуация России с Кавказа, у Армении не было бы шансов в столкновении с Турцией. Растет и неравенство между Арменией и Азербайджаном: последний имеет в три раза больше населения и большую и лучше оснащенную армию. По этой причине Армения поддерживает межгосударственные объединения вокруг России: с 1991 года — Содружество Независимых Государств, с 2010 года — Организация Договора о коллективной безопасности, с 2013 года — Евразийский экономический и таможенный союз. С 2001 года он также является членом Совета Европы.
Природа и климат также сложны для армян, хотя пейзаж очень красив. Это высокая горная «земля скал и камней». 90 % территории — более 1000 м над уровнем моря, из них 40 % — более 2000 м над уровнем моря. У нас заканчиваются собственные энергетические ресурсы. С упрямством армян они вырывают куски земли для земледелия, садов и огородов. Эти усилия привели к значительным результатам. Размножение, разведение и пищевая промышленность являются важным фактором национального дохода. После приватизации земли началась специализация посевов. Фруктовые сады взяли на себя инициативу, наряду с виноградниками и овцами, козами и молочным скотом. Мы посетили модельные семейные фермы - винодельческие и сырные заводы.
В последние годы наибольшую прибыль получили пищевая и текстильная промышленность. После 2010 года были внедрены так называемые современные технологии и развитие туризма, хотя эпидемия 2020-2023 годов помешала планам. Экспортные раскопки сохранились, но добыча полезных ископаемых не равна экономике конца советских времен. Мы видели закрытые и упавшие медные рудники. Однако 26% экспорта по-прежнему приходится на медь в виде сырья и полуфабрикатов. Конечно, молибден также экспортируется. Ведется добыча и экспорт золота - это составляет 7% экспорта и находит многочисленных покупателей. В легкой промышленности используются старые ювелиры и армянские ювелиры. Иностранные покупатели с удовольствием покупают ковры и шерстяные ткани. Обработка строительных камней имеет большое значение. В целом только в 2006 году уровень производства с конца СССР был достигнут в 1989 году. С тех пор наблюдается постоянный рост.
Интересен был способ защиты знаменитого коньячного завода «Арарат» в Ереване. В 1995 году ее купила французская компания Pernod-Ricard. Запрещено название «коньяк», предназначенное для французских продуктов. Французы предложили название «бренды». Именно тогда армянское правительство выступило в защиту традиций и интересов страны. Был согласован ярлык «Армянский конь Арарат». Армянский закон гарантирует качество этого напитка: 100% содержания местного винограда, производство только на месте и постоянный контракт на поставку от 5 000 армянских виноградарей. Модельный договор, достойный подражания. Правительство Армении также сохранило запрет на колонизацию страны крупными иностранными торговцами. Так что нет 100 м огромной «галереи». Существует плотная сеть семейных продуктов питания, промышленных и т.д. Рыночная торговля процветает. Компании «Новые технологии» разрешены с 2004 года, Synopsis, с 2011 года Piscart, а также Microsoft. В 2018 году их было уже 500. Если бы не Covid-19, туризм пережил бы лавинообразный рост. В 2019 году было принято 2 млн гостей, в основном из соседних стран: Ирана (30%, России (20%), Грузии (15%).
Особая позиция находится в контакте с армянской диаспорой, насчитывающей до 9 миллионов человек по всему миру, что в три раза превышает численность населения Кавказа.. Она пытается помочь во многом, хотя лоббистской силы для удовлетворения потребностей страны нет. Экспатрианты строят отели и рестораны. Армянские миллионеры делают большие инвестиции: Кирк Керкорян строительство дорог и жилых и общественных зданий в Ереване, Эдуардо Эрнекян Он отремонтировал аэропорт в Звартноце, семья Туфакян финансировала производство ковров, а Арсланян поддерживает добычу и переработку алмазов в превосходных отечественных шлифовальных машинах. Рупен Вартанян Он основал канатную дорогу к монастырю Тейтв в сказочном пейзаже Сюника.
Роль Эрвани
Роль Эрвании как столицы заслуживает внимания. В мегаполисе проживает миллион жителей, или 1/3 населения страны. Архитектурно-городское лицо города происходит из двух эпох: СССР и последних двадцати лет. Советские архитекторы с Александром Таманяном во главе оставили великолепные ансамбли жилых домов и общественных зданий в национальном варианте «социалистического реализма». Они создали целую пространственную – площади, парки, площади, сеть улиц с коммерческими и служебными зданиями. Они использовали армянский строительный блок - блоки розового и белого серого туфу. Мы не найдем там кошмара современного разработчика Варшавы - кадра H и полостей. Последние строительные проекты Эрвании гармонируют с прошлым города, элегантны, эстетичны, выполнены с воображением. В Ереване также множество театров и музеев, пять университетов (в том числе русский, французский и американский), многочисленные художественные школы и красивые церкви.
Важным является огромный бассейн пресной воды – озеро Севан площадью 1500 кв. миль на высоте 1918 м над уровнем моря. Места купания с советских времен возрождаются на берегах. Воды Севана использовались для мелиорации каменистой почвы и электростанций, поэтому зеркало озера было опущено. С 2010 года действует программа защиты. Это область исключительной природной ценности.
Низкое качество коммуникационной сети является признаком экономического состояния Армении. В 2021 году большая часть дороги потребовала генерального ремонта. Такая работа продолжалась, но очень медленно. Из вскрытия я знаю, что даже стратегическая дорога Эреван-Горис-Мегри на нескольких длинных участках находилась в фатальном состоянии (ведущая через несколько перевалов в горной местности). В 2021 году также была хорошая дорога к северу от Гюмри. Трудно удивляться этим проблемам, поскольку 20% доходов бюджета приходится тратить на вооружение и содержание 44-тысячной армии, которая пока слишком мала для азербайджано-турецкой угрозы.
Я хотел бы сейчас показать отношения Армении со странами, находящимися вне зоны фронта. Цепь зависимости такова: страны, нуждающиеся в газе и керосине из Азербайджана (а их много) относятся к Армении либо враждебно, либо равнодушно, а государства, которые могут быть без азербайджанского топлива, понимают аргументы и потребности армян. Однако это не черно-белая картина. В выборе ориентации участвуют геополитические и менее религиозные факторы.
Иран и Израиль
В примере Ирана я уже показал, что религиозные различия не определяют возможности добрососедских отношений при условии, что политические соображения диктуют такую необходимость. А теперь другие примеры. На улицах Эрвани я встретил элегантных джентльменов в Араббернусе. Я потирал глаза. Друзья объяснили мне: Объединенные Арабские Эмираты и Королевство Саудовская Аравия поддерживают прекрасные торговые отношения с Арменией. Армянская церковь в Шардже была открыта в 1998 году и в 2016 году в Абу-Даби. Мусульманская исключительность этих эмиратов не помешала ему. С другой стороны, Ирак закупает 6% экспортных продуктов питания из Армении. С 2000 года армянское консульство работает в курдском городе Ирбиль, Ирак. Необходимо объяснить этническую принадлежность. С 1993 года Армения фактически является страной одного народа – армян. Это сводит с ума глобальных идеологов и находит отклик в книге Фальковского.
Однако существовали небольшие группы меньшинств — старые обряды и сектанты России (несколько деревень из иммиграции 19 века, населяемые богобоязненными крестьянами), больше православных греков, ранее обслуживавших медные рудники и, наконец, курдов, которые когда-то участвовали в операциях османского геноцида. Сейчас они живут в Армении в отличном сочетании с автохтонами, в мире и согласии. Это также относится к джазидам, последователям синкретической религии, которые в последнее время ужасно преследуются в Сирии суннитским халифатом. Великие отношения между Арменией и Сирией во время правления Асадских алавитов, так как власти БААС защищали как христиан все конфессии от мусульманских экстремистов. Восточные церкви поддержали Башар АсадИ армяне тоже. На фоне антитурецких дружественных отношений Армения связывается с Грецией и Грецией Кипр.
Мы двигаемся на другую сторону фронта. Израиль нуждается в Азербайджане по двум причинам: относительно дешевая нефть и отличная разведка в Иране. Был заключен контракт: топливо поступает в Израиль, а современное еврейское оружие — в Азербайджан. Израиль был настолько нагл по-своему, что не признал тюркского геноцида армян. В Баку евреи получили комфортные условия для наблюдения. В то же время служащие азербайджанцы (которые были мусульманами) продемонстрировали «толерантность»: еврейский кахал получил все юридические и налоговые льготы. То, что недоступно армянским христианам, будет найдено для евреев. Но кого это волнует? Сегодня в Армении практически нет евреев и мусульман. Такая страна не может рассчитывать на симпатии "запада".
Еще одним союзником Азербайджана является Пакистан, но уже по религиозным соображениям. Он даже посылал военные подкрепления во время боёв 2020 и 2023 годов. Это вызвало цепную реакцию. Индия, экономический магнат Азии, установила дружественные отношения с Арменией. После 2011 года Индия финансирует армянские алмазные рудники и поддерживает развитие там информационных технологий. Однако на армянском рынке появился конкурент индусов — китайские коммунисты. КНР поддержала химическую промышленность. Доля КНР в армянском импорте достигла 12%. Красные китайцы продают там машины и покупают медь, молибден и золото. Шахты из Армении также заинтересованы в Германии и Болгарии, принося молибден, медь, цинк, алюминий и золото. Швейцария, Бельгия и Канада покупают бриллианты.
Позиция США в Армении...
Это связано с особенностями армянской эмиграции. Еще в турецкие времена в Америку стали прибывать армянские беженцы (с 1870 года). Они приземлились в основном в Калифорнии (Восточный Голливуд в Лос-Анджелесе, Глендейл, Пасадена, Монтебелло). В общей сложности 20% армянских мигрантов к 1920-м годам выбрали США. В 2015 году в США проживало 460 тысяч армян. С частными армянскими коммерческими фондами в США он ежегодно отправляется в Армению на 200 миллионов долларов. К сожалению, их организации - Армянский национальный комитет Америки (АНКА) и Армянская ассамблея Америки (ААА) бессильны перед лицом турецкой угрозы и не знают, как повлиять на последующие администрации США по этому вопросу. Престиж США в Армении очень низок. Однако посольство США в Ереване выступает в качестве разведывательной «обсерватории» России и Ирана.
Франция совсем другая, где проживает полмиллиона армян. Марсель, Лион и Париж были домом для наиболее политически активных центров армянской диаспоры с 1918 года. Они всегда были антитурецкими и антикоммунистическими. Торговые отношения Франции с Арменией невелики, французское участие в армянской промышленности за пределами коньяка практически ничто. И наоборот, культурные отношения, которые вызывают большую симпатию с обеих сторон. С 2012 года, благодаря армянской диаспоре, входит во Всемирную организацию Франкофона. В 2018 году она провела конгресс в Ереване. Там же: Французский университет, Французская средняя школа «Anatol France», Французский альянс (Alliance Francaise). Президент Макрон в простой насмешке пригрозил пятерым азербайджанцам и "защитил" правых армян. Никто не воспринимает это всерьез, но Франция не теряет армянского сочувствия.
Последнее слово об отношениях Армении с единственным христианским соседом Грузии. Грузия проходит единственное железнодорожное сообщение, обслуживающее Армению. Грузия также является транзитным коридором по маршруту Россия – Армения. Грузия разрешила армянам пользоваться черноморскими портами. В Армении он покупает различные продукты питания. У них прохладные дипломатические отношения. Армения никогда не занималась реальной спорной проблемой: в грузинской южной провинции Джавачетия живет в армянском большинстве и плохо обращается, особенно в образовательной и церковной сферах. Однако армяне территориальных возражений не выдвигали. Эта сдержанность не была встречена благодарностью грузин. До сих пор у Грузии были разные геополитические интересы. С 1991 года он поддерживает хорошие отношения с Турцией, с которой нет никаких пограничных споров. Он также с удовольствием закупает нефть и газ в Азербайджане. Поэтому она не поддерживала Армению ни в какой войне на Арках-Карабахе. Грузины, однако, возмущаются тем, что Россия поддерживает успешное отделение Абхазии (с 1992 года) и Осетии (с 2008 года). Нынешние грузинские власти пытаются наладить отношения с Россией, но Армения не поможет.
Я прощаюсь с армянами, с храбрым древним народом, ныне живущим в усеченной маленькой стране за Кавказом. Армения имеет стабильную национальную валюту (драм) с 1993 года, но доход на человека составляет $4 605 (2019), а безработица затрагивает 18% населения. После 2018 года минимальная зарплата достигает 53 долларов в месяц. В 2020 году в категорию бедности (ежемесячный доход до 80 евро) вошли 23% граждан. Поэтому это все еще бедная страна. Но это не печально. Структура торговли (экспорт цветных металлов и продуктов питания для промышленной продукции и энергетического сырья) также не является проблемой, равно как и доминирование российского капитала, который скорее благоприятствует Армении, поскольку является стимулом для индустриализации. Хуже всего геополитическое бессилие трех миллионов армян, прикрепленных к последнему куску своей родной земли. Когда-то такой большой и богатый. Цель Азербайджана и Турции очевидна. Только Армения стоит на пути к пантуре или альтернативной концепции пантуры. Его нельзя пропустить!
Горе, если армяне не найдут нежного защитника в ближайшее время. Россия не возьмет на себя эту роль, США не видят никаких экономических преимуществ, но боятся отчуждать себя от остальной Турции. Открытый конфликт США с Турцией — это отмена НАТО. С другой стороны, Армения имеет полное право на реальную независимость, а не на какой-то статус протектората или полуколонии. Диаспора не поможет. Это слишком слабо для политики власти.
Больше тьмы, чем надежды.
Профессор Тадеуш М. Трайдос
Полезная библиография
Ардилье-Каррас, A l'ombre de l'Ararat, Une géographie en ArménieПариж 2021.
Галичиан, Изобретение истории, Лондон-Ереван 2010.
Галичиан, Взгляд в историю АрменииЛондон 2015.
Мардиросян, Арцах, Citadele assiégée par le panturquisme«L’incorp, espace de libres débats», 3.11. 2022.
Егевян, Геополитика армений, Париж 2022.
М. Мариан, L'Arménie et les Arméniens..., Париж 2021.
[Энциклопедия] L' Arménie et les Arméniens [20].
Я хотел бы поблагодарить моего коллегу, д-ра Станислава Загрожина из Женевы, за его библиографические рекомендации и за то, что он прислал мне текущую литературу по армянским вопросам.
Фото Википедии
Подумайте о Польше, No 7-8 (16-23.02.2025)
