Африканцы, ищущие убежища в США, покинули глубоко разделенную страну

Автор: Даррен Тейлор, The Epoch Times (выделено нами),

ДЖОХАННЕСБУРГ – Решение президента Дональда Трампа разрешить белым африканерам искать убежища в Соединенных Штатах при поддержке государства «Расовая дискриминация», «ненавистническая риторика» и «несоразмерное насилие» в Южной Африке в некоторых кругах не уменьшились.

Первая группа африканеров из Южной Африки, прибывшая для переселения, слушает замечания заместителя госсекретаря США Кристофера Ландау и заместителя министра внутренней безопасности США Троя Эдгара (оба вне кадра), после того, как они прибыли в международный аэропорт Вашингтона Даллес в Даллесе, штат Вирджиния, 12 мая 2025 года. Saul Loeb/AFP с помощью Getty Images

Президент Южной Африки Сирил Рамафоса назвал их «трусами», сообщает BBC.

22 мая во время встречи с Рамафосой в Овальном кабинете Трамп представил то, что, по его словам, было доказательством этого.

Показывая распечатки новостных статей и видеозаписей южноафриканских экстремистов, призывающих убивать белых фермеров, Трамп повторил утверждение о том, что правительство Южной Африки конфискует принадлежащие белым земли.

Когда Рамафоса отрицал это, Трамп утверждал: «Вы позволяете им брать землю, а когда они берут землю, они убивают белого фермера, а когда они убивают белого фермера, с ними ничего не происходит.

"Вы отнимаете у людей землю, и во многих случаях эти люди казнены. Их казнили, и они оказались белыми."

Раздавливание. Это болезненно не только для президента Южной Африки, но и для наших основных средств массовой информации, которые отчаянно хотят скрыть насилие чернокожих против белых в Южной Африке pic.twitter.com/e5NGJXmOb3

— Dinesh D’Souza (@DineshDSouza) 21 мая 2025 г.

Госдепартамент США заявил, что продолжит приветствовать африканеров, которые являются «жертвами несправедливой расовой дискриминации» и «способны сформулировать прошлый опыт преследования или страх перед будущими преследованиями». "

Министр международных отношений Южной Африки Рональд Ламола заявил The Epoch Times, что Трамп и его администрация «совершенно заблуждаются», предлагая убежище африканерам.

"Кто может предоставить доказательства любого преследования определенной расы в Южной Африке? "Доказательств нет. В Южной Африке нет никаких преследований или дискриминации в отношении белых."

Источник, связанный с посольством США в Йоханнесбурге, сообщил The Epoch Times, что многие из рассмотренных до сих пор 8000 заявлений африканеров о предоставлении убежища содержат «ужасные детали» преступлений, совершенных против них или их близких родственников.

«Они считают, что эти преступления произошли с ними, потому что они белые», — сказал источник, попросив анонимности, потому что у него не было разрешения поговорить со СМИ.

«Эти преступления были задокументированы в случаях, открытых полицией Южной Африки, и во многих случаях виновные так и не были найдены. Эти люди не могут получить никакой информации о том, что произошло с их делами. Похоже, никаких расследований не было. "

13 мая первую группу из 59 африканеров приветствовали в Вашингтоне заместитель госсекретаря Кристофер Ландау и заместитель министра внутренней безопасности Трой Эдгар.

«Мы с заместителем госсекретаря только что поговорили с некоторыми людьми, которые прибыли этим рейсом, и они рассказывают довольно душераздирающие истории о насилии, с которым они столкнулись в Южной Африке, с которым не обращались власти, несправедливое применение закона», — сказал Ландау.

Он сказал, что «справедливое число» просителей убежища, прибывших в Соединенные Штаты, были фермерами, которые обрабатывали свою землю в течение нескольких поколений.

Теперь [они] сталкиваются с угрозой — не только экспроприации, но и прямого насилия... Многие из этих людей имеют опыт угрожающих вторжений в их дома — их фермы — и реальное отсутствие интереса или успеха правительства в решении этой ситуации.- сказал Ландау.

Несколькими часами ранее Трамп заявил журналистам в Овальном кабинете, что в Южной Африке происходит геноцид, жертвами которого часто становятся белые фермеры.

«Будь они белыми или черными, для меня нет разницы», — сказал Трамп. «Но белые фермеры жестоко убиты, а их земли конфискованы в Южной Африке. "

В январе Рамафоса подписал закон об экспроприации, который дает его правительству право захватывать частную собственность, включая фермы, без оплаты владельцам.

Претория говорит, что положение о «ниль компенсации» в законе будет использоваться только тогда, когда оно «справедливо и в общественных интересах». "

Президент Дональд Трамп держит фотографию во время встречи с президентом Южной Африки Сирилом Рамафоса в Овальном кабинете, 21 мая 2025 года. Джим Уотсон/AFP с помощью Getty Images

«На данный момент не происходит конфискации ферм, поддерживаемой государством», — сказал Джако Миннаар, возглавляющий крупнейшую аграрную ассоциацию Южной Африки AgriSA.

Но, по его словам, белые фермы «часто» вторгаются.

«Эти наземные вторжения часто провоцируются местными политиками и радикальными группами. Фермер проснется, и большая группа людей займет часть его фермы, - сказал Миннаар.

«Во многих случаях полиция действует медленно или вообще не действует, и большая группа превращается в лагерь сквоттеров, а ферма становится бесполезной. "

По данным южноафриканского информационного агентства Ground Up, несколько судов обнаружили, что преступные синдикаты совершают «захват земель», жертвами которых часто становятся белые землевладельцы.

Бенни ван Зил, который возглавляет Трансваальский сельскохозяйственный союз, представляющий тысячи фермеров-африканеров, сказал The Epoch Times, что убийства белых фермеров и их семей часто «очень жестоки, с применением пыток, но это еще не может быть определено как белый геноцид». Нет никаких доказательств того, что правительство вовлечено. "

Ламола сказал, что убийства белых фермеров являются «частью нормальной тенденции преступности». "

Криминолог из Университета Стелленбоша Гай Лэмб сказал, что в Южной Африке нет ничего нормального в преступности.

«В стране один из самых высоких показателей убийств и изнасилований в мире», — сказал он. «Существует ощущение, что южноафриканцы всех рас находятся в осаде от преступников, а государство не в состоянии их защитить. Таким образом, тот факт, что африканеры Трампа рассказывают правительству США ужасные истории о преступности, не шокирует. Большинство южноафриканцев имеют похожие истории. "

изолированы в сельской местности, Белые фермеры, в частности, являются «легкими целями», сказал Лэмб.

«На них нападают не потому, что они белые, а потому, что у них есть деньги и огнестрельное оружие», — сказал он.

Демонстранты держат плакаты в поддержку позиции президента США Дональда Трампа против того, что он называет расистскими законами, экспроприацией земли и нападениями на фермы, за пределами американского посольства в Претории, Южная Африка, 15 февраля 2025 года. Сипхиве Сибеко/Рейтер

Макс дю През, ветеран южноафриканского журналиста, описал Южную Африку как «страну, воюющую с собой». "

«Смотрите, мы не Украина, где бомбят города. Но мы - страна, где многие мужчины считают изнасилование спортом, - сказал он. «Мы являемся страной, где убийства являются чрезвычайно распространенным явлением и лишь немногие когда-либо раскрываются. Насильственные преступления повсюду. "

Согласно последней правительственной статистике, с января по март в Южной Африке было зарегистрировано 5727 убийств. За тот же период было зарегистрировано 10 688 изнасилований.

Официальный уровень безработицы в стране составляет почти 33 процента. Расширенное определение безработицы, которое включает тех, кто отказался от поиска работы, составляет более 43 процентов.

Ду Преэс сказал: "Таким образом, у нас есть миллионы чернокожих людей, особенно безработная молодежь, которым нечего делать весь день. Они злятся. Если и будет расовая революция, то это то, откуда она берется. Это бомба замедленного действия"

Он сказал, что указ Трампа и предложение убежища африканерам являются частью повествования о страхе, который был распространен в белой Южной Африке и в других местах на протяжении поколений. Страх перед черным восстанием, которое приводит к массовому убийству белых, подобно геноциду в Руанде. Страх, что черные наконец отомстят белым за апартеид. "

Несколько левых и экстремистских групп в Южной Африке предложили именно это.

Движение Black First Land First неоднократно призывало убивать белых.

Джулиус Малема, лидер четвертой по величине политической партии Южной Африки, часто поет песню под названием «Убейте фермера» и говорит, что «революция» бедных чернокожих людей приходит, чтобы изгнать белых из Южной Африки.

«Это война между превосходством белых и сознанием чернокожих. Вы должны знать, что они никогда не встретятся. Мы находимся в постоянной войне с белыми расистами, - сказал он, согласно Комиссии по правам человека Южной Африки. Агентство неоднократно признавало Малему невиновной в разжигании ненависти.

Общий вид соевых бобов, высаженных в поле на ферме в Бальфуре, Южная Африка, 20 октября 2021 года. Phill Magakoe/AFP с помощью Getty Images

Профессор Хайн Виллемсе из департамента Африки в Университете Претории сказал, что многие африканеры чувствуют себя «осажденными». "

«Земля очень важна для Африканера. Наиболее успешными коммерческими фермерами являются африканеры, - сказал он.

«Уберите их землю и отнимите их права на образование на родном языке, что мы также видим, и их права на занятость, посредством позитивных действий, плюс тот факт, что они часто становятся жертвами преступлений, и они чувствуют себя загнанными в угол. Они чувствуют, что их культура стирается. "

Согласно правительственной переписи, проведенной в 2022 году, в Южной Африке проживает 4,5 миллиона белых, что составляет чуть более 7 процентов населения в 63,2 миллиона человек.

"Должны ли белые в Южной Африке постоянно сгибать колени в знак благодарности за то, что мы еще не истреблены? - спросила Калли Криэль, которая возглавляет правозащитную организацию AfriForum. В этом контексте предложение президента Трампа является огромным признанием, они чувствуют, что кто-то у власти, самый могущественный политический лидер на земле, слушает их и признает их страх и страдания. "

Он сказал, что Южная Африка представляет собой «смесь привилегированных белых и привилегированных чернокожих». "

«Конечно, еще миллионы чернокожих окажутся в нищете. Я имею в виду, посмотрите на численность населения, - сказал Криэль.

Эти критики могут сами увидеть, каково это жить в так называемых «белых привилегиях». Эти африканеры сейчас в Америке, я желаю им всего наилучшего. "